Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « romaniste »
Romaniste
[rɔmanist]
Définitions de « romaniste »
Romaniste - Adjectif
-
Qui concerne l'étude des langues romanes.
Le lecteur français, non romaniste, ne saurait qu'à l'aide d'une traduction lire les grandes œuvres de la littérature du Moyen-Âge.
— Arts et littérature, 1936
Romaniste - Nom commun
-
(Linguistique) Spécialiste des langues issues du latin, dites romanes.
La création d'une chaire des dialectes et patois comparés rendrait les plus grands services aux romanistes en leur fournissant le foyer central qui leur manque encore dans notre pays.
— E. de Chambure, Glossaire du Morvan -
(Droit) Expert en droit romain.
Comme un romaniste confirmé, Maître Dupont maîtrise avec brio les subtilités du Corpus Juris Civilis, apportant un éclairage précieux dans les dédales complexes du droit contemporain.
— (Citation fictive) -
(Christianisme) Adhérent au catholicisme, spécifiquement à ses traditions et pratiques liées à Rome.
M. de Sorbières veut voir Rome et le nouveau pape ; c'est pour vous montrer qu'il a bien changé de poil et qu'il n'est pas bon huguenot ; aussi n'est-il guère bon romaniste, puisque tout ce changement se fait pour une pension.
— Gui Patin, Lettres
Expressions liées
- C'est un romaniste, une romaniste (raymond 1832)
- Dict xixeet xxes
Étymologie de « romaniste »
Dérivé de roman, avec le suffixe -iste ou de romain avec le même suffixe (1535).Usage du mot « romaniste »
Évolution historique de l’usage du mot « romaniste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « romaniste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « romaniste »
Citations contenant le mot « romaniste »
-
Habituellement, quand on parle de maniéristes flamands, on pense aux peintres dits « romanistes », à Frans Floris, bref aux principaux représentants de l’italianisme en Flandre. Votre vision semble être beaucoup plus large…
Connaissance des Arts — À la manière flamande | Connaissance des Arts -
Occupant le portefeuille des Affaires sociales de 1999 à 2004, M. Detienne présente un profil bien plus discret que celui de l'ex-co-présidente des Verts. Ce romaniste de formation s'est retiré du devant de la scène politique après la débâcle électorale qui a sanctionné la première participation d'Ecolo à des gouvernements pour se consacrer à nouveau à son métier d'enseignant, notamment à la direction d'une école en province de Liège.
LaLibre.be — L'écologiste Thierry Detienne élu juge à la Cour constitutionnelle par les sénateurs - La Libre -
Dans son dernier ouvrage, le romaniste éminent, M. Marc Deschamps, décrit l'écoulement de la rivière comme 'un ruban d'argent qui file, sans jamais se fractionner en gouttes, sous les frondaisons mordorées de l'automne'.
(Citation fictive) -
Leo Spitzer, romaniste et stylisticien autrichien, mort en 1960, a commencé sa carrière en Allemagne pour la terminer aux États-Unis, à l’Université Johns Hopkins, à Baltimore. Son œuvre répertoriée dans la bibliographie américaine critique de Baer et Shenholm recense plus de mille items. Il s’est singularisé notamment par le renouveau stylistique dépassant les quatre niveaux classiques de la description linguistique (phonétique, morphologie, lexique, syntaxe). Il a fait l’objet constant d’attaques récusant son absence totale de méthode et stigmatisant une démarche essentiellement empirique et intuitive.
L. Spitzer, Textes théoriques et méthodologiques
Traductions du mot « romaniste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | romanist |
| Espagnol | católico |
| Italien | romanista |
| Allemand | romanist |
| Chinois | 罗马人 |
| Arabe | الروماني |
| Portugais | romanista |
| Russe | романист |
| Japonais | ルーマニスト |
| Basque | erromanista |
| Corse | romanicistu |