Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rotengle »
Rotengle
[rɔtɑ̃gl]
Définitions de « rotengle »
Rotengle - Nom commun
-
Rotengle : Espèce de poisson osseux (Scardinius erythrophthalmus) habitant les eaux douces calmes d'Europe et d'Asie, caractérisé par des nageoires anale et ventrales, ainsi que la queue et l'iris de couleur rouge vif.
Présent dans toute l’Europe, à l’exception de l’Espagne et de l’Écosse, le rotengle se rencontre surtout dans la calme zone à brème, en lacs et en étangs.
— Poissons d’eau douce (collectif, Losange Artémis
Étymologie de « rotengle »
De l'allemand Roteugel, diminutif de Rotauge (« gardon », littéralement : « œil rouge »), composé de rot et de Auge.Usage du mot « rotengle »
Évolution historique de l’usage du mot « rotengle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rotengle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rotengle »
-
Ils pêchent depuis les berges, au vif, avec des gardons et des rotangles vivants. Pour mettre toutes les chances de leur côté, ils utilisent deux techniques différentes : canne et bouchon pour un montage similaire à celui utilisé pour le brochet, mais aussi des cannes qui pêchent à fond : « on utilise des plombs et le vif est maintenu à 50 cm du fond. »
www.lamontagne.fr — On a pêché le silure avec Norbert et François à l'étang Robert de Brioude (Haute-Loire) - Brioude (43100) -
L’assemblée générale de l’AAPPMA a été l’occasion de mettre à l’honneur les pêcheurs les plus méritants de la saison. La palme revient à Jules Wackenheim, 11 ans, de Cléguer, qui a pêché au bas Pont-Scorff un rotengle (ressemble au gardon avec lequel il est souvent confondu) de 863 g et 36 cm. « Un rotengle de cette taille devait à peu de chose près avoir l’âge du pêcheur », disent les spécialistes admiratifs. Le jeune garçon gagne une carte découverte 2019 et un moulinet, offerts par la FD56.
Le Telegramme — Le Télégramme - Plouay - Pêche. Jules inscrit au tableau d’honneur -
Citons les caractéristiques des poissons suivants, pouvant être confondus : chevaine (42 à 49 écailles), vandoise (48 à 52 écailles), ide mélanote (53 à 61 écailles), gardon (42 à 46 écailles), ablette (44 à 54 écailles), rotengle (40 à 45 écailles), brème commune (51 à 60 écailles), brème bordelière (44 à 51 écailles). Plus les écailles du poisson sont grosses, moins ce dernier possède d’écailles. La carpe commune (33 à 40 écailles) possède de très grosses écailles peu nombreuses, à l’inverse de la tanche (90 à 120 écailles). En cas de doute, n’hésitez pas à envoyer une photo bien nette à la Fédération pour avis.
www.lechorepublicain.fr — Leçon de morphologie des poissons dans les rivières d'Eure-et-Loir - Chartres (28000) -
L’APPMA, association pour la pêche et la protection du Milieu aquatique s’y retrouve régulièrement à travers des concours de pêche, chaque bassin a son type de poisson, le premier, le plus en amont de la source du Télhuet, est réservé à la pêche à la truite. Les deux autres étangs sont destinés à la pêche à la carpe. D’autres poissons sont aussi présents comme la tanche, le brochet, la perche, la brème, la rotangle et le gardon.
www.paris-normandie.fr — Port-Jérôme-sur-Seine : les étangs Marcel-Legendre, lieu de rencontre entre pêcheurs et promeneurs
Traductions du mot « rotengle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rudd |
| Espagnol | rudd |
| Italien | rudd |
| Allemand | rudd |
| Chinois | 陆克文 |
| Arabe | أرد سمك نهري |
| Portugais | rudd |
| Russe | красноперка |
| Japonais | ラッド |
| Basque | rudd |
| Corse | cuddà |