Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouan »
Rouan
[rwɑ̃]
Définitions de « rouan »
Rouan - Adjectif
-
(Zoologie) Se dit d'un animal, spécialement d'un cheval, ayant le poil composé de poils blancs, gris et bai mêlés.
Très loin, minuscules dans l'étendue, quelques hommes se courbaient sur un champ, près d'une charrette attelée d'un cheval rouan.
— Maurice Genevoix, Raboliot
Rouan - Nom commun
-
(Hippologie) Se dit d'un cheval présentant une robe parsemée de poils blancs et de poils d'une autre couleur, donnant un aspect moucheté.
Il releva la tête et se vit en présence d'une tout jeune gentilhomme qui montait un superbe rouan.
— Michel Zévaco, Le Capitan
Expressions liées
- Vache rouanne
Étymologie de « rouan »
Du vieil espagnol roán. Comparer avec l'espagnol ruano et l'italien rovano, roano.Usage du mot « rouan »
Évolution historique de l’usage du mot « rouan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rouan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rouan »
Citations contenant le mot « rouan »
-
Depuis plusieurs années, le zoo African Safari participe à des programmes de conservation en collaboration avec l’Association Européenne des Aquariums et Zoos et l’Association Française des Parcs Zoologiques. La naissance de deux antilopes rouannes est donc une nouvelle positive pour cette espèce animale dont la présence dans le milieu naturel décroit.
Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL — De nouveaux animaux au zoo African Safari de Plaisance -
À peine les deux antérieurs avaient-ils quitté la terre, que le poney, allégé d’autant, accentuait son effort. Déséquilibré, le rouan retombait gauchement sur ses quatre membres, et se laissait traîner quelques pas en titubant.
Maurice Constantin-Weyer — Un homme se penche sur son passé -
Dans le silence des champs, j'aperçus un cheval rouan cavecé de noir, élégant et mystérieux comme les nuits sans lune.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rouan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roan |
| Espagnol | ruano |
| Italien | roano |
| Allemand | roan |
| Chinois | an |
| Arabe | أسمر |
| Portugais | roan |
| Russe | чалый |
| Japonais | ローン |
| Basque | roan |
| Corse | raghjunà |