La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roubine »

Roubine

[rubin]
Ecouter

Définitions de « roubine »

Roubine - Nom commun

  • (Provence) Canal facilitant la communication entre un étang salé et la mer, ou servant à l'adduction d'eau douce.

    Les lentilles d’eau font de la roubine un chemin vert tendre entre saules et frênes.
    — Lise Gros, Couleur dimanche
  • (Pédologie) Sol friable et en pente, sujet à une érosion intense ou à des remaniements constants.

    Le Callovo-Kimméridgien (représenté par les étages du Callovien, de l’Oxfordien et du Kimméridgien, soit de -160 à -141 ma) est constitué par les très connues « Terres Noires » : Ce sont en fait des marnes qui forment des roubines suite à leur intense érosion.
    — Etude pluridisciplinaire du site Barels (commune de Guillaumes - Alpes Maritimes, tome IV : Géographie humaine & patrimoine naturel

Étymologie de « roubine »

Du latin rupina (rocaille) via l'ancien occitan Robina qui désigne le Canal de la Robine, signifiant proprement « canal creusé dans un terrain rocailleux », puis « canal », apparenté à La Robine-sur-Galabre. Voir également ravine qui a influencé la dérivation sémantique.

Usage du mot « roubine »

Évolution historique de l’usage du mot « roubine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « roubine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « roubine »

Citations contenant le mot « roubine »

  • www.chateauroubine.com
    YesICannes — Basilic Swing, la Joie du Klezmer au Château Roubine - YesICannes
  • Les lentilles d'eau font de la roubine un chemin vert tendre entre saules et frênes.
    Lise Gros — Couleur dimanche
  • Il va bien. Cinq ans après avoir été sauvé de l'abandon à Bagnols-sur-Cèze, l'anaconda vert découvert près d'une roubine s'est totalement acclimaté au confort de son vivarium tropical de la Ferme aux crocodiles de Pierrelatte dans la Drôme. La page de son errance dans la nature bagnolaise est définitivement  tournée. Mais son épopée elle, restera à jamais gravée dans les annales des trouvailles insolites. Celle de l'anaconda reste émaillée de zones d'ombre et des hypothèses pour tenter de comprendre l'inexplicable.
    midilibre.fr — Découvert en 2018 à Bagnols-sur-cèze, l'anaconda vert donne de ses nouvelles depuis la Ferme aux crocodiles - midilibre.fr
  • Les travaux de sécurisation des berges de la roubine du Grès continuent, sous l’égide du Grand Avignon, le SMBVR (Syndicat mixte des bassins-versants) ayant été dissous en décembre 2019.
    midilibre.fr — La roubine est sécurisée - midilibre.fr
  • Des travaux de stabilisation des berges de la roubine du Grés (bordée par le chemin de Saint-Hugues à gauche et par le chemin des Trascamps à droite) se déroulent depuis le 21 janvier pour une durée d’un mois.
    midilibre.fr — La roubine du Grés se refait une beauté - midilibre.fr

Traductions du mot « roubine »

Langue Traduction
Anglais roubine
Espagnol roubine
Italien roubine
Allemand roubine
Chinois 鲁宾
Arabe روبين
Portugais roubine
Russe roubine
Japonais ルービン
Basque roubine
Corse roubinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.