Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roucoulade »
Roucoulade
[rukulad]
Définitions de « roucoulade »
Roucoulade - Nom commun
-
Son émis par les pigeons et les tourterelles lorsqu'ils manifestent leur contentement ou appellent leur partenaire.
Il nous fait signe de rester immobiles, arrondit les lèvres, puis imite la roucoulade d’un oiseau chanteur.
— Jean Rolland, Une mission pour Florian -
(Fig.) Propos affectueux et souvent répétitifs, manquant de profondeur.
Vous comprenez, ma petite vieille, je vous ai fait des roucoulades comme ça, mais au fond je n’en pense pas un mot. C’était pour mon coup.
— Jean Anouilh, Le Bal des voleurs
Étymologie de « roucoulade »
(XVIIIe siècle) Dérivé de roucouler avec le suffixe -ade.Usage du mot « roucoulade »
Évolution historique de l’usage du mot « roucoulade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roucoulade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « roucoulade »
Citations contenant le mot « roucoulade »
-
Entres autres grands succès internationaux, (Notte Rosa, Gloria, Tu, Gli altri somo noi…) Ti amo reste le tube planétaire symbolisant entre tous la roucoulade sentimentale à l'italienne. Mais Umberto Tozzi vaut bien mieux qu'un simple crooner latin. L'une des principales voix pop rock de la chanson italienne des années 1970, Umberto Tozzi est le symbole même d'une longévité professionnelle à l'image de la richesse de la chanson transalpine.
lindependant.fr — Umberto Tozzi le 15 août sur l'Esplanade du Casino - lindependant.fr -
L’été dernier, la diva américaine Melody Gardot avait livré une performance enchanteresse dans un cadre qui ne l’est pas moins : le théâtre de la Mer, dans le cadre de Jazz à Sète. Elle revient pour défendre encore Currency of man (Decca), son 4e album produit par Larry Klein, qui l’a vu abandonner la roucoulade jazzy, virtuose mais formaliste, pour une soul innervée de blues, plus concernée et autrement emballée. En bref, on l’adore plus que jamais ! 20 h 30. Opéra Berlioz, Corum, Montpellier. 46,50 € à 65,50 €. 04 67 54 61 23.
midilibre.fr — Montpellier : et si on sortait ce soir ? - midilibre.fr
Traductions du mot « roucoulade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cooing |
| Espagnol | arrullando |
| Italien | tubare |
| Allemand | gurren |
| Chinois | 咕ing |
| Arabe | هديل |
| Portugais | arrulhar |
| Russe | ворковать |
| Japonais | クーイング |
| Basque | cooing |
| Corse | cooing |