La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roue à aubes »

Roue à aubes

[ru a ob]
Ecouter

Définitions de « roue à aubes »

Roue à aubes - Locution nominale

  • (Technique) Roue de construction particulière, munie de pales qui captent et transmettent l'énergie de l'eau.

    Ce sont les moulins à roue pendante, dans lesquels la roue à aube, mais aussi l'arbre, le rouet et la lanterne qui lui sont le plus souvent solidaires, sont montés sur un chassis.
    — Mireille Mousnier, Moulins et meuniers dans les campagnes européennes
  • (Marine) Sorte de roue munie d’aubes articulées ou fixes et servant de propulseur à un navire.

    Leur bateau à vapeur fut lancé en 1854. C'était une barque longue et étroite avec une grande roue à aubes placée à l'arrière et actionnée par une forte machine à vapeur
    — Napoléon Caron, Deux voyages sur le Saint-Maurice

Étymologie de « roue à aubes »

 Composé de roue et de aube.

Usage du mot « roue à aubes »

Évolution historique de l’usage du mot « roue à aubes » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « roue à aubes » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « roue à aubes »

  • Découvrez l’histoire de ce moulin, familial depuis 1869, le déroulement de sa réhabilitation, le fonctionnement de « l’usine », la roue à aubes, la meule de pierre, le blutoir, les principaux aspects techniques, la mouture de blés de variétés anciennes obtenues en culture biologique, les possibilités offertes dans le domaine du développement durable…
    SudOuest.fr — Aujac : Le Grand Moulin accueille les Journées du patrimoine
  • Le bassin de Dolé n'est plus à présenter, il s'agit d'un bassin rectangulaire surmonté d'une roue à aubes....
    France-Antilles Guadeloupe — Le quartier de Dolé, célèbre pour la baignade - Abonnement
  • Située entre le bâtiment à clocheton et celui de la roue à aubes (qui sert de stockage aux Amis du Vieux Guérigny), cette installation devrait, avant tout, revêtir un aspect symbolique, comme un hommage à cette eau qui a permis à la commune de connaître sa prospérité industrielle. Mais cette microcentrale sera également un outil pédagogique à destination des scolaires et de la population en général, en matière de développement durable.
    www.lejdc.fr — Un projet important a été évoqué lors du conseil municipal - Guérigny (58130)
  • En 1990, le pisciculteur voisin Georges Tuaillon, Jojo pour les intimes, rachète la scierie. Avec son ami, Jean Pheulpin, menuisier-ébéniste, il fabrique une roue à aubes neuve, de quatre mètres de diamètre et de 1,20 m de large qui réalise neuf tours à la minute. Les visiteurs peuvent voir cet ingénieux dispositif à l’œuvre lors des visites organisées par la Maison de la nature des Vosges saônoises.
    Un été en Franche-Comté | Savez-vous où se trouve cette roue à aubes ?
  • L’orme est un bois dur qui résiste parfaitement à l’eau. Il était donc autrefois utilisé comme roue à aubes pour les moulins d’eau et pour la confection de bateau. En France, au Moyen-Âge, l’orme était considéré comme un arbre sacré, féminin et généreux. À l’époque de la guerre de Sécession américaine, les chirurgiens militaires ont fait grand usage de cataplasme d’écorce d’orme rouge pour soigner les blessures des soldats.
    Accès Laurentides — L’orme rouge - Accès Laurentides

Traductions du mot « roue à aubes »

Langue Traduction
Anglais paddle wheel
Espagnol rueda de paletas
Italien ruota a pale
Allemand schaufelrad
Chinois 桨轮
Arabe نواعير
Portugais roda de pás
Russe гребное колесо
Japonais パドルホイール
Basque arraun-gurpila
Corse rota à pale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.