La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roue libre »

Roue libre

[ru libr]
Ecouter

Définitions de « roue libre »

Roue libre - Locution nominale

  • (Mécanique) Dispositif permettant à un moteur d’entraîner un mécanisme sans être entraîné par lui.

    Un embrayage à roue libre, combiné avec un enclenchement à clabots relie l’arbre du frein auxiliaire à l’arbre principal du treuil.
    — Pierre Motard, Forage Rotary : Les matériels auxiliaires
  • (Cyclisme) Dispositif évitant la rotation continue de la transmission permettant ainsi au cycliste de ne pas pédaler tout le temps, inventé en 1898.

    La roue libre, ce génie mécanique du cyclisme inventé en 1898, permet au cycliste de reposer ses jambes sans stopper son élan.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « roue libre »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Voir roue et libre.

Usage du mot « roue libre »

Évolution historique de l’usage du mot « roue libre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « roue libre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « roue libre »

  • L’enfance est innocence mais aussi négligence, c’est un recommencement, un jeu, une roue libre, un premier mouvement, un Oui Sacré.
    Friedrich Nietzsche
  • En chacun de nous, c'est Dieu qui pédale et le Diable qui fait la roue libre.
    Gilbert Cesbron — Journal sans date
  • La grande roue tournera cinq jours de plus, jusqu’au dimanche 13 mars place Bassompierre. Tarifs : adulte, 5 euros ; de 2 à 10 ans ; 3 euros ; gratuit pour les moins de 2 ans. Ouvert de 14 à 19 heures, en semaine ; de 14 à 22 heures, vendredi ; de 11 à 22 heures, samedi ; de 14 à 20 heures, le dimanche. Vendredi 4 mars à 18 heures, le groupe Roue libre revient donner un concert au pied de la grande roue, près du « Winter bar », avec son « rock’n’roll bretelles » associant accordéon, guitare, batterie et chant. Gratuit.
    SudOuest.fr — Saintes : ombres, hip-hop, résistance et grande roue au menu du week-end
  • En réalité, et pour remettre les choses au point, la bicyclette polymultipliée est un perfectionnement incontestable : la roue libre en est un autre ; et il n'existe absolument aucune raison de les mettre en opposition.
    Dr Mathieu — Des « Machines à Pleurésié »
  • Le Pob a terminé en roue libre avec les jeunes Jaunin (15′), Kashala (19′) et Raguette (20′).
    actu.fr — Les Sables-d'Olonne : les basketteurs du Pob, force 7 | Le Journal des Sables
  • La boîte> On l’appelle intelligente, elle est en tout cas astucieuse et efficace. La boîte manuelle du Bayon profite d’une commande électrique étudiée pour les motorisations à hybridation légère. Elle permet un débrayage plus rapide grâce à une liaision élevtrifiée entre la pédale et le disque d’embrayage. Cette boîte se permet aussi d’adopter le mode roue libre sans rien demander au pilote. Pas de sensation particulière, juste une solution pour économiser du carburant.
    ladepeche.fr — Hyundai Bayon : le gâteau basque - ladepeche.fr
  • Quatre participants de l’équipe d’Épopée en roue libre sont venus, mercredi soir, à Ty Menez Are, à Brasparts, présenter devant une quinzaine de personnes le projet de festival itinérant coécrit par Galapiat cirque, basé à Guingamp, et Le Fourneau de Brest. François Alaitru représentait Galapiat cirque, Caroline Raffin, Chloé Le Guen et Antoine Zettel représentant, quant à eux, Le Fourneau..
    Le Telegramme — Les idées bienvenues pour l’« Épopée en roue libre », à Brasparts - Brasparts - Le Télégramme
  • Un grand MERCI à vous tous de m’avoir suivi et encouragé durant toutes ces années, merci à Jean-René Bernaudeau, Vincent Lavenu et David Lima Da Costa pour leur confiance et les 3 clubs qui m’ont soutenus, Beaupréau Vélo Sport, le Vélo Sport Valletais et La Roue Libre Andrezéenne. Merci également aux différents sélectionneurs pour les belles aventures en Équipe de France route et piste.»
    Be Celt — Damien Gaudin prend sa retraite de coureur professionnel - Be Celt

Traductions du mot « roue libre »

Langue Traduction
Anglais freewheel
Espagnol rueda libre
Italien ruota libera
Allemand freilauf
Chinois 飞轮
Arabe عجلة حرة
Portugais roda livre
Russe свободный ход
Japonais フリーホイール
Basque gurpil librea
Corse ruota libera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.