Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouffle »
Rouffle
[rufl]
Définitions de « rouffle »
Rouffle - Nom commun
-
(Marine) Espace de logement situé à l'arrière du pont supérieur d'un navire, plus petit et non étendu sur toute la largeur contrairement à la dunette.
Je suis descendu par l’escalier du rouffle dans les salons de l’arrière.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac
Étymologie de « rouffle »
De l'anglais rufle (trouble, émoi) et du moyen néerlandais roef (sur un navire : toit, pont, espace couvert habitable), puis au XVIIIe siècle, du néerlandais roef (rouf).Usage du mot « rouffle »
Évolution historique de l’usage du mot « rouffle » depuis 1800
Traductions du mot « rouffle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rouffle |
| Espagnol | ruffle |
| Italien | rouffle |
| Allemand | rouffle |
| Chinois | uffle |
| Arabe | مجعد |
| Portugais | sorteio |
| Russe | rouffle |
| Japonais | ラッフル |
| Basque | rouffle |
| Corse | rouffle |