Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouge feu »
Rouge feu
[ruʒ fø]
Définitions de « rouge feu »
Rouge feu - Locution nominale
-
Couleur d’un rouge vif et clair #fe1b00, tirant parfois sur l’orangé #ff4901.
Optez également pour nuances plus claires comme le rouge anglais, le rouge feu et le nacarat.
— Amélie Lafon, Quelle déco ongles pour janvier 2022 ? Voici les tendances les plus hot du moment !
Rouge feu - Locution adjectivale
-
D’un rouge vif et clair, tirant parfois sur l’orangé.
Un jour, Skalde découvre dans une clairière une enfant à la chevelure rouge feu.
— Résumé de l’éditeur pour le livre Les dents de lait d’Helene Bukowski, Gallmeister
Étymologie de « rouge feu »
Usage du mot « rouge feu »
Évolution historique de l’usage du mot « rouge feu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rouge feu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rouge feu »
-
Parlez-nous, au contraire, des poissons des mers chaudes, rouge feu avec une grosse tache noire en forme de selle, ou ces amphiprions de Java aux bandes verticales blanches et orangées qui prennent des teintes plus vives quand ils aiment, […].
Henry Bordeaux — La sonate au clair de lune -
Le tableau se distinguait par son coloris audacieux, où rouge feu et bleu glacier se complétaient dans une danse visuelle éblouissante.
(Citation fictive)
Traductions du mot « rouge feu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | red fire |
| Espagnol | fuego rojo |
| Italien | fuoco rosso |
| Allemand | rotes feuer |
| Chinois | 红火 |
| Arabe | النار الحمراء |
| Portugais | fogo vermelho |
| Russe | красный огонь |
| Japonais | 赤い炎 |
| Basque | su gorria |
| Corse | u focu rossu |