Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rougeoyer »
Rougeoyer
[ruʒwaje]
Définitions de « rougeoyer »
Rougeoyer - Verbe
-
Prendre une teinte rougeâtre ou émettre une lueur de cette couleur.
Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l’automne.
— Henri Gaussen, Géographie des plantes -
Émettre une lumière faible mais perceptible de couleur rougeâtre, particulièrement dans un contexte d'obscurité ou de demi-ombre.
[…], puis, à certains tournants, quelques quinquets rougeoyaient indiquant le circuit que l’on décrivait dans ces atermoiements de lumière et d’ombre, […].
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Étymologie de « rougeoyer »
Dérivé du mot rouge avec le suffixe -oyer. Le terme Rojoier est attesté en 1165, a disparu, puis a été repris par la langue moderne depuis le XIXe siècle.Usage du mot « rougeoyer »
Évolution historique de l’usage du mot « rougeoyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rougeoyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rougeoyer »
Citations contenant le mot « rougeoyer »
-
Le directeur de l’ARS Bourgogne-Franche-Comté invite néanmoins à la nuance. Inutile de crier au feu alors que quelques braises seulement se mettent à rougeoyer. « Il ne faut pas tomber dans les extrêmes. Ce relâchement pourrait nous coûter cher, et d’un autre côté, l’histoire n’est pas écrite : il n’y a pas de fatalité. On a les moyens individuels et collectifs de contrôler cette épidémie. »
Coronavirus | Circulation du Covid-19 en Franche-Comté : « Réagir avant d’être au pied du mur » -
Dans la capitale mondiale de l’amour, on fait durer le plaisir. Au Locle, la Saint-Valentin fête les amoureux dès ce week-end et quinze jours durant. L’Hôtel-de-Ville, le Casino et le Château des Monts vont rougeoyer de mille feux. Commerçants, bistrotiers, acteurs socioculturels joueront également le jeu du 1er au 14 février.
Au Locle, la Saint-Valentin c’est déjà demain -
La feuille de laiton découpée et formée, les flammes crachées par le chalumeau pour la soudure font rougeoyer l'alliage, à 750°C.
Capital.fr — Du laiton à la musique, naissance d'un saxophone Selmer - Capital.fr -
Puis, apparaît à l’écran un crâne sinistre. Une personne pointe alors dessus la Baguette de Sureau et ce crâne se met à rougeoyer.
Univers Harry Potter.com — Univers Harry Potter.com - "Les Crimes de Grindelwald" : un teasing pour la nouvelle bande-annonce diffusée au SDCC ! - Toute l'actualité du Wizarding World !
Traductions du mot « rougeoyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glow |
| Espagnol | resplandor |
| Italien | splendore |
| Allemand | glühen |
| Chinois | 辉光 |
| Arabe | توهج |
| Portugais | brilho |
| Russe | пылать |
| Japonais | 光る |
| Basque | distira |
| Corse | lumera |