Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouloir »
Rouloir
[rulwar]
Définitions de « rouloir »
Rouloir - Nom commun
-
(Technique) Composant cylindrique d'un métier à tisser destiné à la confection de bas.
Dans l'antre bruyante de l'usine, le rouloir, cet élément essentiel du métier à tisser, apportait sa contribution inébranlable à la fabrication des bas.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Cylindre employé pour aplanir les plis d'une étoffe.
Dans le silence feutré de l'atelier, seul le roulement régulier du rouloir sur l'étoffe, aplanissant les plis rebelles, venait rythmer la concentration intense des couturiers.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Instrument utilisé par le cirier pour lisser les bougies et cierges sur une table.
Dans l'atelier sombre, l'artisan cirier, avec une habileté ancestrale, manipulait le rouloir sur la table, lissant les cierges jusqu'à ce qu'ils atteignent la perfection éclatante.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rouloir »
Dérivé du français rouler avec le suffixe -oir.Usage du mot « rouloir »
Évolution historique de l’usage du mot « rouloir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rouloir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rouloir »
Citations contenant le mot « rouloir »
-
Dans l'atelier silencieux, le rouloir tournait avec une régularité qui semblait défier les caprices du temps.
Gustave d'Arpentigny — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le doux bruit du rouloir sur la toile rappelait à la vieille couturière les jours révolus de sa jeunesse insouciante.
Henriette de la Rosière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'habileté du cirier ne se mesurait pas seulement par la qualité de la cire, mais aussi par la finesse avec laquelle il maniait le rouloir.
Émile Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rouloir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roller |
| Espagnol | rodillo |
| Italien | rullo |
| Allemand | walze |
| Chinois | 滚筒 |
| Arabe | أسطوانة |
| Portugais | rolo |
| Russe | ролик |
| Japonais | ローラー |
| Basque | roller |
| Corse | rullo |