La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roupie de sansonnet »

Roupie de sansonnet

[rupi dœ sɑ̃sɔnɛ]
Ecouter

Définitions de « roupie de sansonnet »

Roupie de sansonnet - Locution nominale

  • (Familier) (Figuré) Très peu, pas grand-chose, d’une valeur très faible.

    Sans aller jusqu’à clamer que l’hiver « c’était mieux avant », rappelons simplement, comme je l’avais déjà fait sur mon précédent blog, que cette vague de froid n’est que de la gnognotte, oui, de la roupie de sansonnet frileux, si on la compare à ce qui s’est passé lors d’un hiver véritablement sibérien, lui, celui de 1879-80.

Étymologie de « roupie de sansonnet »

 Composé de roupie (« goutte ») et de sansonnet.

Usage du mot « roupie de sansonnet »

Évolution historique de l’usage du mot « roupie de sansonnet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « roupie de sansonnet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « roupie de sansonnet »

  • Tout ceci n’est que roupie de sansonnet pour les géniaux concepteurs de cette campagne. On y voit des femmes non voilées soudainement couvertes à moitié par un voile. Et le slogan assimile cela à un signe de liberté et de tolérance.
    Le Telegramme — Débats - [Les carnets] À voile le Conseil de l’Europe ! - Le Télégramme
  • Le sort des forains nous importe peu. Nous ce que nous voulons, c'est pouvoir stationner avec nos bagnoles et ne pas tourner en rond pendant des heures pour trouver une hypothétique place. La communauté des forains voyageurs c'est peanuts. C'est roupie de sansonnet ! C'est le cadet de nos soucis ! Qu'ils aillent à La Paillade ou à Béziers : là-bas ils trouveront d'excellents clients ......LOL + MDR.
    midilibre.fr — Sète : Bancs publics et des forains manifestent contre le projet de parking - midilibre.fr

Traductions du mot « roupie de sansonnet »

Langue Traduction
Anglais starling rupee
Espagnol rupia estornino
Italien rupia di storno
Allemand star rupie
Chinois 八哥卢比
Arabe روبية زرزور
Portugais estorninho rupia
Russe скворцовая рупия
Japonais スターリングルピー
Basque iztorri errupia
Corse rupia di stornu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.