Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « route des écoliers »
Route des écoliers
[rut de ekɔliɛr]
Définitions de « route des écoliers »
Route des écoliers - Locution nominale
-
Route la plus longue, choisie pour faire des détours, pour flâner en chemin.
Telles étaient, je m’en souviens, mes pensées tandis que nous remontions allégrement le vieux chemin de Nant-Bourrant, tout au fond de la Vallée de Montjoie. C’est la route des écoliers pour s’en aller à Tré-la-Tête, mais rien ne nous pressait en cette belle journée de juillet, où le temps s’était définitivement rétabli.
— Samivel, L’amateur d’abîmes
Étymologie de « route des écoliers »
Usage du mot « route des écoliers »
Évolution historique de l’usage du mot « route des écoliers » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « route des écoliers » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « route des écoliers »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | school children's road |
| Espagnol | camino de los niños de la escuela |
| Italien | strada dei bambini delle scuole |
| Allemand | schulkinderstraße |
| Chinois | 学童路 |
| Arabe | طريق أطفال المدرسة |
| Portugais | estrada das crianças da escola |
| Russe | школьная детская дорога |
| Japonais | 学童道 |
| Basque | eskola haurren bidea |
| Corse | strada di i zitelli di a scola |