Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « russification »
Russification
[rysifikasjɔ̃]
Définitions de « russification »
Russification - Nom commun
-
Processus visant à imposer la culture, la langue et les usages russes dans un contexte non russe.
Dans son dernier livre, l'historien nous dépeint avec brio comment les provinces baltes ont subi une russification forcée au XIXe siècle, entre imposition de la langue russe dans les écoles et enterrement des coutumes locales.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Politique de russification
Étymologie de « russification »
Du mot « Russie » avec le suffixe -ification.Usage du mot « russification »
Évolution historique de l’usage du mot « russification » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « russification » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « russification »
Citations contenant le mot « russification »
-
Un rassemblement à l’initiative d’une organisation pacifique, le Front populaire, contre l’hégémonie de l’URSS : pendant 50 ans, les trois baltes ont subi la politique de colonisation et de russification forcée de Moscou.
euronews — Il y a 50 ans, les pays baltes défiaient l'URSS | Euronews -
Moscou accuse régulièrement les autorités ukrainiennes de chercher à «dérussifier» leur pays, en favorisant la langue ukrainienne. L’Ukraine rétorque qu’elle ne fait que corriger la russification forcée sous l’Empire russe et l’Union soviétique.
Le Journal de Montréal — La Russie et l’Ukraine, toute une histoire | JDM -
"REPORTAGE - Marioupol : la russification accélérée de la ville martyre ukrainienne" - TF1 INFO (2023) ( YouTube)
France Culture — De Donetsk à Marioupol : la "russification” en marche : épisode • 3/4 du podcast De Kiev à Moscou : quand la guerre s’installe -
Le 7 avril 2014, dans l’est de l’Ukraine, un coup de force de militants pro-russes dans la ville de Donetsk enclenche la guerre du Donbass. Au cœur de ce bassin industriel, peuplé alors par 6 millions d’habitants majoritairement russophones, l’affrontement militaire entre l’expansionnisme russe et les aspirations de l’Ukraine à l’indépendance commence. Zone de guerre, le Donbass est devenu en dix ans un champ de ruines où la russification est imposée avec brutalité.
Yahoo News — Au Donbass, dix ans de guerre et de russification -
La Russie élimine systèmatiquement toute trace d'identité ukrainienne dans les régions qu'elle occupe. Une russification qui va de l'administration aux programmes scolaires.
euronews — Guerre en Ukraine : la "russification" des territoires occupés | Euronews -
Cette politique de mise en valeur du territoire s'accompagne d’une russification à marche forcée, dans un territoire aux profils ethniques variés. Selon le dernier recensement dont on dispose, la Crimée était peuplée en 2001 de 58,5 % d'habitants se disant d’ethnie russe, de 22,4% d’ethnie ukrainienne, et 12,1% de Tatars, une minorité musulmane.
BFMTV — Guerre en Ukraine: dix ans après son annexion, la Crimée russifiée par le régime de Vladimir Poutine
Traductions du mot « russification »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | russification |
| Espagnol | rusificación |
| Italien | russificazione |
| Allemand | russifizierung |
| Chinois | 俄化 |
| Arabe | الترويس |
| Portugais | russificação |
| Russe | русификация |
| Japonais | ロシア化 |
| Basque | russification |
| Corse | russificazione |