Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'appuyer »
S'appuyer
[sapyje]
Définitions de « s'appuyer »
S'appuyer - Verbe
-
Forme réfléchie du verbe 'appuyer', utilisée pour indiquer que le sujet tire soutien ou se base sur quelque chose.
On voit dès lors qu'il n'est point indifférent de représenter une coquille d'une manière ou d'une autre, et qu'il importe au zoologiste ou au paléontologue de donner aux géologues des points de comparaison sur lesquels ceux-ci puissent s'appuyer pour reconnaître l'état des couches à l'instant où les êtres qui y sont enfermés ont été recouvert de nouveaux dépôts.
— « Quelques considérations sur la station normale comparative des coquilles bivalves », par Alcide d’Orbigny
Usage du mot « s'appuyer »
Évolution historique de l’usage du mot « s'appuyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'appuyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'appuyer »
Citations contenant le mot « s'appuyer »
-
C'est trop facile de s'appuyer sur les autres, un jour on se retrouve dans un champ de béquilles.
Jacques Godbout — Salut, Galarneau -
Se rendre dépendant d'une armée est, assurément, s'appuyer sur un bâton brisé.
George Washington — Lettre au Président du Congrès, 1776 -
Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité.
Chamfort -
Bioline Agroscience vient de confier la commercialisation de ses trichogrammes à la société Phyteurop, souhaitant s'appuyer « sur un réseau et une expertise technique reconnus par la profession ».
Terre-net — Distribution des trichogrammes Bioline Agrosciences par Phyteurop -
Le marché ne peut exister qu'à condition de s'appuyer sur une morale.
Vaclav Havel — Méditations d'été -
Il faut avoir attention, dans les grandes portes sur-tout, de placer diagonalement une suite de bracons, ou plutôt une guette entaillée dans les entre-toises, & qui prendront de l’angle de la traverse supérieure joignant le poteau délardé, & viendroit s'appuyer au bas du poteau du chardonnet joignant la traverse inférieure ; […]
G. Gauthey — « Mémoire sur les écluses » -
Pour comprendre les crises financières, il est essentiel de s'appuyer sur le cadre chrématonomique qui gouverne les flux monétaires internationaux.
Marcelle Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Si donc on pratique une crossette sur chaque joint par tête à ce claveau d'angle, un claveau courant cen’o pourra venir s'appuyer sur cette crossette et sur celle des sommiers, et on ferait voir, par un raisonnement semblable au précédent, que ce claveau resterait en place de lui-même.
Jean-Paul Douliot — Des Voûtes plates
Traductions du mot « s'appuyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lean |
| Espagnol | inclinarse |
| Italien | pendere |
| Allemand | mager |
| Chinois | 靠 |
| Arabe | الخالية من |
| Portugais | magro |
| Russe | наклонять |
| Japonais | リーン |
| Basque | makurtu |
| Corse | magre |