Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'avachir »
S'avachir
[savaʃir]
Définitions de « s'avachir »
S'avachir - Verbe
-
Se dit d'une personne ou d'une chose qui perd de sa tenue ou de sa vigueur, se déformer sous l'effet du relâchement.
Face à l'écran, le dos courbé, les yeux mi-clos, il ne fallait qu'un instant pour voir comment Paul s'était avachi, symbole d'une jeunesse qui perd de sa vigueur sous le poids de la modernité.
— (Citation fictive)
Usage du mot « s'avachir »
Évolution historique de l’usage du mot « s'avachir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'avachir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'avachir »
Traductions du mot « s'avachir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slouch |
| Espagnol | flexible |
| Italien | sciatto |
| Allemand | schlapp |
| Chinois | 伛 |
| Arabe | تحدب |
| Portugais | desleixo |
| Russe | сутулиться |
| Japonais | しゃがむ |
| Basque | makurtu |
| Corse | chjappà |