Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'en laver les mains »
S'en laver les mains
[sɛn lave le mɛ̃]
Définitions de « s'en laver les mains »
S'en laver les mains - Locution verbale
-
(Familier) (Figuré) Décliner toute responsabilité, refuser toute intervention.
On n’a pas voulu suivre mes conseils dans cette affaire, désormais je m’en lave les mains.
Étymologie de « s'en laver les mains »
- Composé de laver et de main.
- Cette expression évoque métaphoriquement le refus de Ponce Pilate, préfet de la province romaine de Judée, de se prononcer contre Jésus. Selon le Nouveau Testament : « Pilate, voyant qu’il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l’eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde. » (Mat. 27:24)
Usage du mot « s'en laver les mains »
Évolution historique de l’usage du mot « s'en laver les mains » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'en laver les mains » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.