La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'en payer une tranche »

S'en payer une tranche

[sɛn peje yn trɑ̃ʃ]
Ecouter

Définitions de « s'en payer une tranche »

S'en payer une tranche - Locution verbale

  • (Familier) Se régaler.

    Le pillage de l’hôtel continua. Quand ils eurent fait main basse sur tout ce qu’ils pouvaient emporter, respectant le reste, pour qu’on ne pût soupçonner leur passage : — Tiens ! si on s’en payait une tranche, insinua un des escarpes ?: On trouva, dans les armoires, quelques bons flacons. — (Maurice de Souillac, Zé'boïm : études de mœurs, Éditions A. Piaget, 1887, p. 271)

Étymologie de « s'en payer une tranche »

 Composé de payer et de tranche.

Usage du mot « s'en payer une tranche »

Évolution historique de l’usage du mot « s'en payer une tranche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'en payer une tranche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « s'en payer une tranche »

  • Après une longue journée de travail acharné, il décida qu'il était grand temps de s'en payer une tranche en savourant un délicieux repas préparé par sa grand-mère.
    Pierre Lafontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans ce petit café parisien, entourée d'amis chers et du son doux d'un accordéon, elle savait qu'elle pouvait enfin s'en payer une tranche sans aucune culpabilité.
    Clara Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le succès de leur projet les avait comblés au-delà de leurs espérances, et pour célébrer, ils décidèrent tous ensemble de s'en payer une tranche avec une bouteille de champagne bien méritée.
    Jacques Renaud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.