Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'endimancher »
S'endimancher
[sɑ̃dɛ̃ɑ̃ʃe]
Définitions de « s'endimancher »
S'endimancher - Verbe
-
Habiller avec ses vêtements les plus élégants ou spéciaux, généralement réservés pour les dimanches ou occasions particulières. Employé souvent de façon humoristique pour désigner une personne peu habituée à porter de tels habits.
Semblable à la plupart des personnes qui s’endimanchent, elle se sentit incapable d’une autre occupation que celle de niaiser dans son salon en attendant la voiture de Beaumont, qui passait une heure après Pierrotin, quoiqu’elle ne partît de Paris qu’à une heure après midi, et elle rentra chez elle pendant que les deux artistes procédaient à une toilette en règle.
— Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie
Usage du mot « s'endimancher »
Évolution historique de l’usage du mot « s'endimancher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'endimancher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'endimancher »
Antonymes de « s'endimancher »
Citations contenant le mot « s'endimancher »
-
Il y a dans l'air d'un dimanche matinal cette attente silencieuse où même les oiseaux semblent s'endimancher avant la messe.
Marcelle Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
S'endimancher pour un rendez-vous galant est une tradition qui perdure, bien que l'amour se fiche éperdument des dentelles et des broderies.
Henri Flambeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « s'endimancher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to dress up |
| Espagnol | a vestirse |
| Italien | vestirsi |
| Allemand | sich zu verkleiden |
| Chinois | 打扮 |
| Arabe | لترتدي |
| Portugais | vestir-se |
| Russe | одеваться |
| Japonais | ドレスアップします |
| Basque | mozorrotu |
| Corse | per vestisce |