Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'entasser »
S'entasser
[sɑ̃tase]
Définitions de « s'entasser »
S'entasser - Verbe
-
Se rassembler ou s'accumuler en grand nombre dans un espace restreint.
Dans le wagon, les passagers s'entassaient, tassés les uns contre les autres, à peine capables de respirer, comme des pages trop serrées dans un livre trop lu.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Se réunir nombreux dans un lieu confiné.
Une autre fois encore, tard, en revenant du cinéma, distrait, je butai devant le Planzpalace dans le pare-choc d'une voiture où s'était entassée toute une famille de Ripalous.
— Robert Gordienne, Le retour du contrôleur
Étymologie de « s'entasser »
Du préfixe en- et du mot tas.Usage du mot « s'entasser »
Évolution historique de l’usage du mot « s'entasser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'entasser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'entasser »
Traductions du mot « s'entasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pile up |
| Espagnol | amontonar |
| Italien | accumularsi |
| Allemand | aufstapeln |
| Chinois | 积累 |
| Arabe | يجمع |
| Portugais | empilhar |
| Russe | накапливать |
| Japonais | 積み上げる |
| Basque | pilatu |
| Corse | ammuccià |