Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'exprimer »
S'exprimer
[sɛksprɛ̃e]
Définitions de « s'exprimer »
S'exprimer - Verbe
-
Forme réfléchie du verbe exprimer, utilisée pour indiquer que le sujet réalise l'action de communiquer ses pensées, sentiments ou opinions.
Elle ne s’était jamais exprimée dans cette langue des banlieues - peuplée de keufs, de meufs, de keums, de karlouches, de noichs ou de zamels - qu'on prête un peu trop facilement aux jeunes.
— Maurice Gouiran, Marseille
Usage du mot « s'exprimer »
Évolution historique de l’usage du mot « s'exprimer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'exprimer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'exprimer »
Antonymes de « s'exprimer »
Citations contenant le mot « s'exprimer »
-
Demandons donc à Dieu de nous purifier du pharisaïsme des oeuvres, de la comptabilité de nos mérites, du souci de notre perfection et de notre salut afin que nous n'ayons qu'une préoccupation : celle de ne jamais blesser Son Amour et de laisser Sa Vie s'exprimer dans la nôtre.
Maurice Zundel — Silence -
La liberté de s'exprimer totalement devient sans objet quand on n'a plus d'interlocuteurs.
Philippe Bouvard -
Etre aimé comporte au moins l'avantage de pouvoir s'exprimer librement sans crainte de faire rire de soi.
Pierre Baillargeon — La Neige et le feu -
(1843) [C]ette façon hardie et personnelle de s'exprimer en présence d'un public intelligent [...] a précisément quelque chose d'antique et d'aristophanien.
Paul de Musset — « Charles Gozzi » -
Si jolie, si délicate – on aurait dit qu'elle n'appartenait pas à la même espèce que les squaws apaches, lourdes, grosses, trapues, qui ne savaient s'exprimer qu’en vociférant, rusées comme des singes, cruelles comme des panthères.
W. R. Burnett — Terreur apache -
Je voudrais être un agitateur pour les réguliers, et parvenir à ce qu'on laissât s'exprimer les irréguliers.
Michel Foucault -
Si on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne peut s'exprimer qu'en répondant : Parce que c'était lui, parce que c'était moi.
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, I, 28 -
Dictature : un régime où l'opinion publique ne peut s'exprimer qu'en privé.
Walter Winchell
Traductions du mot « s'exprimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | speak out |
| Espagnol | hablar claro |
| Italien | parla |
| Allemand | aussprechen |
| Chinois | 说出来 |
| Arabe | أفصح |
| Portugais | fala |
| Russe | выскажись |
| Japonais | 声を上げる |
| Basque | hitz egin |
| Corse | parlà |