Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'impatroniser »
S'impatroniser
[sɛ̃patrɔ̃ize]
Définitions de « s'impatroniser »
S'impatroniser - Verbe
-
(vieilli, familier) Acquérir une influence ou une autorité excessive dans un lieu au point d'en devenir le dirigeant de facto, généralement avec une connotation négative.
À mesure que les jours passaient, le nouvel arrivant s'impatronisait dans l'entreprise, ses directives prenant de plus en plus le pas sur celles du directeur officiel.
— (Citation fictive)
Étymologie de « s'impatroniser »
Du latin patronus (« patron »).Usage du mot « s'impatroniser »
Évolution historique de l’usage du mot « s'impatroniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'impatroniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'impatroniser »
Citations contenant le mot « s'impatroniser »
-
Dans les couloirs du pouvoir, il n'est pas rare de voir des conseillers s'effacer devant celui qui a réussi à s'impatroniser sans titre ni couronne.
Maxime de Véracité — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il ne suffit pas d'avoir l'esprit vif pour diriger, mais plutôt une tendance tenace à s'impatroniser dans les dédales de l'intrigue.
Claire Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art de s'impatroniser au sein d'une assemblée est souvent le fait de charmeurs dépourvus de scrupules et pleins d'ambitions.
Henri de Saint-Simon fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « s'impatroniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | become impatriate |
| Espagnol | volverse impatriado |
| Italien | diventare immigrato |
| Allemand | einwanderer werden |
| Chinois | 变得不爱国 |
| Arabe | يصبح غير موطن |
| Portugais | tornar-se ipatriado |
| Russe | стать импатриантом |
| Japonais | 憤慨する |
| Basque | aberriratu bihurtu |
| Corse | diventa impatriatu |