La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sablage »

Sablage

[sablaʒ]
Ecouter

Définitions de « sablage »

Sablage - Nom commun

  • Procédé consistant à projeter du sable à haute pression sur une surface dans le but de la nettoyer ou de la graver.

    Le sablage des rues [à Lyon, pour une réception de l’empereur]
    — Opinion nationale, 12 mai 1876

Étymologie de « sablage »

Dérivé de sabler, avec le suffixe -age.

Usage du mot « sablage »

Évolution historique de l’usage du mot « sablage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sablage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sablage »

Citations contenant le mot « sablage »

  • Il faut créer les conditions adéquates pour que les graminées de terrain occupent l’espace à la place des herbes indésirables. On peut aérer le sol, le scarifier, procéder à des carottages et du sablage… pour permettre à l’eau de pénétrer au-delà des premiers centimètres de la surface. Le problème de l’arrosage a fait l’objet de nombreuses questions, d’autant que les périodes de restriction d’eau par la préfecture ne sont pas rares.
    nrpyrenees.fr — Entretien écologique du terrain de rugby - nrpyrenees.fr
  • Dès que la route est enneigée, on entend parler de salage et de sablage. Quelle est la différence ?
    Blog Autosphère — Neige : Salage ou sablage, quelle différence ? - Blog Autosphère
  • Le sablage sec est un procédé couramment employé dans le ravalement des façades très encrassées. Il nécessite un équipement spécial, disponible en location. Un particulier peut le faire, à condition d'être un bricoleur suffisamment expérimenté.
    Futura — Comment réaliser le sablage d'une façade ?
  • Dans une dizaine de jours, une séquence majeure de la restauration du pont du Gabut se refermera, à La Rochelle : le pré-sablage qui était engagé à la fin du mois de janvier et au terme duquel l’ouvrage reliant les quartiers du Gabut et de la Ville-en-Bois, mis à nu jusqu’à la tôle, dévoilera la moindre de ses faiblesses.
    SudOuest.fr — Vidéo. La Rochelle : le calendrier de restauration du pont du Gabut est tenu
  • Le rapport examine en outre la valeur marchande de la machine de sablage par aspiration, l’analyse SWOT, le taux de consommation et les plans de développement à venir. Étant donné que le marché mondial des machines de sablage par aspiration est fortement séparé par les joueurs d’élite, les régions, les types et les applications pour la période 2020 à 2026, les perspectives de croissance réelles parmi les segments offrent des estimations exactes des ventes et de la production en termes de valeur et de volume.
    Tropicalizer — Marché mondial des machines de sablage par aspiration 2020-2026 Gritco, Abshot, Sant-Tech, Clemco Industries – Tropicalizer
  • Il est très important de commencer par nettoyer votre terrasse avant de faire le sablage de celle-ci. Le sablage ouvre le grain du bois et pourrait permettre à la saleté de pénétrer. Avant toute chose, nettoyez votre terrasse à l’aide d’un mélange de dégraisseurs (TSP), de l’eau de javel et de l’eau. Laissez le mélange imprégner la surface puis brossez et rincez le tout. Laissez le bois sécher de 24h à 48h avant de continuer vos travaux.   
    Salut Bonjour — 5 erreurs à éviter lorsque vous voulez teindre votre terrasse | Salut Bonjour
  • Querelle de voisins rue du Maréchal-Oudinot à Fargniers autour de l’activité de sablage d’un artisan.
    Journal L'Union abonné — Tergnier : querelle de voisinage, l’activité de sablage fait des vagues!
  • Un scan 3D (40 000 €), une cabine de sablage (55 000 €), un système vide (40 000 €) et une pompe RTM programmable (26 000 €) ont également rejoint les équipements de l’usine percheronne.
    Soutenue par la Région, l'entreprise Noma Composites diversifie ses activités, dans l'Orne | Le Perche

Traductions du mot « sablage »

Langue Traduction
Anglais sandblasting
Espagnol chorro de arena
Italien sabbiatura
Allemand sandstrahlen
Chinois 喷砂
Arabe السفع الرملي
Portugais jato de areia
Russe пескоструйная обработка
Japonais サンドブラスト
Basque sandblasting
Corse sandblasting
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.