Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sabot de la Vierge »
Sabot de la vierge
[sabo dœ la vjɛrʒ]
Définitions de « sabot de la Vierge »
Sabot de la vierge - Locution nominale
-
(Botanique) Synonyme de sabot de Vénus (Cyperipedium calceolus).
Le sabot de la Vierge, joyau discret des sous-bois, incarne l'harmonie fragile entre flore et écosystème.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « sabot de la Vierge »
Usage du mot « sabot de la Vierge »
Évolution historique de l’usage du mot « sabot de la Vierge » depuis 1800
Citations contenant le mot « sabot de la Vierge »
-
R D’abord, je vais présumer que la plante en question est un cypripède acaule (Cypripedium acaule), une orchidée sauvage communément appelée sabot de la vierge, et pas un aconit (Aconitum napellus), une plante aussi appelée sabot de la vierge par certains, mais qui est plutôt apparentée au delphinium, pas aux orchidées. (C’est le problème des noms communs : on ne sait jamais vraiment de quelle plante il s’agit!)
Le Soleil — Ces petits arbres qui n’en sont pas | Horticulture | Maison | Le Soleil - Québec
Traductions du mot « sabot de la Vierge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lady's slipper |
| Espagnol | zapatilla de dama |
| Italien | pantofola da donna |
| Allemand | frauenschuh |
| Chinois | 女士拖鞋 |
| Arabe | شبشب سيدة |
| Portugais | chinelo de senhora |
| Russe | женские тапочки |
| Japonais | レディーススリッパ |
| Basque | andrearen zapatila |
| Corse | pantofola di dama |