Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « labelle »
Labelle
[labɛl]
Définitions de « labelle »
Labelle - Nom commun
-
(Bot.) Pétale distinctif des orchidées, souvent plus grand et différemment coloré, dirigé habituellement vers le bas et pouvant évoquer un insecte ou adopter des formes variées.
Chez les orchidées, par convention, seuls les pétales latéraux gardent ce nom, par opposition au labelle.
— Jean-Claude Guérin, Jean-Michel Mathé
Étymologie de « labelle »
Du latin labellum, petite lèvre, diminutif de labrum, lèvre.Usage du mot « labelle »
Évolution historique de l’usage du mot « labelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « labelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « labelle »
Citations contenant le mot « labelle »
-
Me Marc Labelle a demandé au juge de ne pas sentencier M. Accurso parce qu'il est président de compagnies, mais bien «de le sentencier pour ce qu'il a fait». «Il n'est pas un perpétrateur», a plaidé Me Labelle.
Le Soleil — Procès de Tony Accurso: la Couronne réclame cinq ans et 1,6 M$ à Laval | Justice et faits divers | Actualités | Le Soleil - Québec -
Compositeur, sorcier du bidouillage électronique, Labelle entre dans la transe avec son nouvel album Noir Anima. Et comme chaque mois, Sophian Fanen propose ses 5 titres obsessions du mois.
RFI — #SessionLive avec le maloya digital de Labelle et la playlist de Sophian Fanen - Musiques du monde -
Mais le stratagème le plus spectaculaire est le leurre sexuel. Connu et étudié depuis longtemps, il concerne toutes les espèces du genre Ophrys. Ces orchidées présentent un labelle qui imite le corps d’un insecte femelle. Tout est reproduit fidèlement: la forme de l’abdomen, la pilosité, parfois les antennes. Afin de parfaire l’illusion, l’orchidée émet également des odeurs attractives, les pseudo-phéromones de l’insecte femelle. Comme chez les Ophrys bourdon, mouche ou moucheron.
Ain. Sur le plateau d’Hauteville, c'est la saison des orchidées -
Vendredi après-midi, alors que le bulletin météo laissait craindre le pire avec des menaces de pluie torrentielle, le maire Marc-Olivier Labelle convoquait ses concitoyens à une réunion extraordinaire. Disant viser la « proaction » et la « prévention », le jeune élu a transmis plusieurs données techniques et cherché à rassurer les gens en leur assurant que leur sécurité était au coeur de ses préoccupations.
Le Devoir — Sacs de sable et solidarité à Saint-André-d’Argenteuil | Le Devoir -
André Lachance, Baseball Canada, est entouré de Marianne Labelle et de la première joueuse de baseball intronisée au Temple de la renommée, Stéphanie Savoie, la meilleure receveuse de la Coupe du monde de baseball féminin en 2012 et en 2014.
Le Journal de Montréal — Baseball québécois: 11 nouveaux intronisés au Temple de la renommée | JDM
Traductions du mot « labelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the beautiful |
| Espagnol | la bella |
| Italien | il bello |
| Allemand | die schöne |
| Chinois | 美丽 |
| Arabe | الجميلة |
| Portugais | o lindo |
| Russe | красота |
| Japonais | きれい |
| Basque | ederra |
| Corse | u bellu |