La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacrer la paix »

Sacrer la paix

[sakre la pɛ]
Ecouter

Définitions de « sacrer la paix »

Sacrer la paix - Locution verbale

  • (Québec) (Familier) Laisser tranquille, cesser d'importuner.

    « Quand les tensions montent, il est souvent plus sage de sacrer la paix et de permettre à chacun de reprendre son souffle. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « sacrer la paix »

Du sens québécois de sacrer, qui équivaut dans plusieurs expressions au français foutre.

Usage du mot « sacrer la paix »

Évolution historique de l’usage du mot « sacrer la paix » depuis 1800

Citations contenant le mot « sacrer la paix »

  • Parfois, la plus grande preuve d'amour que l'on puisse donner à quelqu'un est tout simplement de lui sacrer la paix.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans ce monde agité, apprendre à se sacrer la paix devient un acte de rébellion silencieuse.
    Sophie Lemaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « sacrer la paix »

Langue Traduction
Anglais consecrate peace
Espagnol consagrar la paz
Italien consacrare la pace
Allemand frieden weihen
Chinois 神圣的和平
Arabe كرّسوا السلام
Portugais consagrar a paz
Russe освятить мир
Japonais 平和を奉献する
Basque bakea sagaratu
Corse cunsacrà a pace
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.