Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacrer une volée »
Sacrer une volée
[sakre yn vɔle]
Définitions de « sacrer une volée »
Sacrer une volée - Locution verbale
-
(Québec) (Familier) Donner une gifle, battre, passer à tabac.
-
(Québec) (Figuré) Gagner de manière très nette, écraser, dans un jeu, un sport.
Étymologie de « sacrer une volée »
Traductions du mot « sacrer une volée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swear a volley |
| Espagnol | jurar una volea |
| Italien | giurare una raffica |
| Allemand | schwöre eine salve |
| Chinois | 发誓凌空抽射 |
| Arabe | اقسم وابل |
| Portugais | jurar um voleio |
| Russe | дать залп |
| Japonais | ボレーを罵倒する |
| Basque | bolea zin |
| Corse | ghjurà una volata |