Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « violemment »
Violemment
[vjɔlamɑ̃]
Définitions de « violemment »
Violemment - Adverbe
-
De manière impétueuse et brutale.
Elle tenta d’entraîner François et, comme celui-ci l'envoyait paître, elle l’abandonna, ouvrit la porte et la referma violemment.
— Francis Carco, Brumes -
Avec une intensité ou une passion extrême.
Si je suis dieu, vous cesserez de m’aimer, ou du moins vous ne m’aimerez plus avec tant d’ardeur ; car il s'en faut bien qu’on aime les dieux aussi violemment que les hommes,
— Jean de la Fontaine, Psyché -
De façon très prononcée ou marquée.
Un homme violemment soupçonné d’un crime qui méritait la mort,
— Montesquieu, Esp. XXVIII
Expressions liées
- Battre, frapper violemment
- Fermer la porte violemment
- Violemment éclairé
- Violemment ému, épris
Étymologie de « violemment »
Dérivé du mot français violent, avec le suffixe -emment. Provenant du latin Violens, avec le suffixe ment. En provençal, violenmen. Violentement dérive de Violentus.Usage du mot « violemment »
Évolution historique de l’usage du mot « violemment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « violemment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « violemment »
Antonymes de « violemment »
Citations contenant le mot « violemment »
-
J’ai besoin du magma poétique, mais c’est pour m’en débarrasser. Je désire violemment (et patiemment) me débarrasser l’esprit. C’est en ce sens que je me prétends combattant dans les rangs du parti des lumières, comme on disait au grand siècle.
Francis Ponge — Entretiens de Francis Ponge avec Philippe Sollers -
Un chef d'orchestre, c'est comme le conducteur d'une voiture : il tourne le volant doucement, quand il le faut, en anticipant, parce que s'il tourne le volant trop violemment, la voiture va dans le fossé.
Les solistes de l'Orchestre de Paris -
Le théâtre est un art violemment polémique. Il ressemble à la guerre. La représentation est toujours le simulacre d'un conflit.
Antoine Vitez -
Chacun de nous est un petit émetteur-récepteur qui s'ignore. Si nos ondes se heurtent violemment, naît le ressentiment.
Michelle Guérin — Le Ruban de Maebius -
Ce qui, le plus violemment, nous révolte, est en nous.
Georges Bataille — L'érotisme -
Lorsqu’une question soulève des opinions violemment contradictoires, on peut assurer qu’elle appartient au domaine de la croyance et non à celui de la connaissance.
Voltaire -
Les souvenirs, c'est quelque chose qui vous réchauffe de l'intérieur. Et qui vous déchire violemment le cœur en même temps.
Haruki Murakami — Kafka sur le rivage -
On n’attelle pas de force à un char, on n’attire pas violemment à l’amour.
Théognis de Mégare — Sentences
Traductions du mot « violemment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | violently |
| Espagnol | violentamente |
| Italien | violentemente |
| Allemand | heftig |
| Chinois | 猛烈地 |
| Arabe | بعنف |
| Portugais | violentamente |
| Russe | сильно |
| Japonais | 激しく |
| Basque | bortizki |
| Corse | viulentemente |