La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salutairement »

Salutairement

[salytɛrmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « salutairement »

Salutairement - Adverbe

  • De manière à produire un effet bénéfique sur la santé, le bien-être ou la préservation de quelque chose.

    On se propose d’intimider salutairement et d’abattre le pécheur, en lui représentant les horreurs d’une mort plus prochaine peut-être qu’il ne pense,
    — Charles Rollin, Traité des Ét. IV

Étymologie de « salutairement »

Dérivé du mot salutaire avec le suffixe -ment.

Usage du mot « salutairement »

Évolution historique de l’usage du mot « salutairement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « salutairement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « salutairement »

Citations contenant le mot « salutairement »

  • Souhaitons aussi que la « Convention Citoyenne » (4) qui selon toute vraisemblance s’apprêtait à reconduire, voire à accentuer, toutes les mesures, dites écologiques, en faveur du solaire et de l’éolien et qui se trouve bloquée par la crise dans ses derniers exercices de convergence, en profite pour remettre, salutairement, un peu d’ordre dans ses priorités, un vœu pieu, on peut le craindre.
    Le Monde de l'Energie — Perspectives électriques nationales au temps du coronavirus
  • Langston Hughes était le parangon d’une esthétique exacerbée. Ses héritiers tentent salutairement de la faire émerger à nouveau.
    www.lamarseillaise.fr — A la mémoire de Langston Hughes
  • On se souvient aussi de son élégance un peu décalée au tournant des années 80-90, de son regard de braise, de ses spectacles «musclés» et «salutairement toniques», portés par la grande malice de l’esprit plutôt mutin de cette lutine qui aimait chatouiller la sensibilité de ses fans. Ses mimiques, ses rythmes, son autodérision constante ravissaient. Un autre Belge, Adamo, en tournée au Chili, a confié être bouleversé par cette «affreuse nouvelle» au site Moustique.
    Le Temps — La disparition soudaine de la chanteuse Maurane laisse ses fans effarés - Le Temps
  • heureusement il y a des philosophes-journalistes. qui ont de la mémoire et peuvent ainsi rappeler salutairement des réalités soigneusement cachées aux générations montantes par les biens pensants actuels (jeunes ou anciens)
    Valeurs actuelles — Pédophilie, communisme, subventions... Michel Onfray démonte Le Monde et Libération | Valeurs actuelles
  • Seule une fine expertise de la psychologie de gauche permet en effet de suivre les méandres intellectuels qui permettent à un ministre de l'Éducation nationale d'annoncer une réforme de l'accès au master sans jamais prononcer le vilain mot de «sélection» - un terme si mal vu Rue de Grenelle que Najat Vallaud-Belkacem lui a préféré celui de «recrutement», certes connoté d'une légère dimension entrepreneuriale, mais salutairement éloigné de la si coupable notion de mérite…
    Le Figaro.fr — Le mot qui fâche
  • Cette remarque mise à part, la lecture de ce livre – remarquablement traduit – nous permettra de vivre avec encore plus d’intensité et de respect notre prochaine randonnée en forêt. L’auteur fait salutairement œuvre de vulgarisation et met en valeur les nombreux travaux qui, sans lui, seraient restés inconnus du public. P. Wohlleben (nom qui se traduit en français par « bonne vie ») agit en la matière comme un mycélium intellectuel reliant les arbres de la connaissance. On n’est pas très loin du grand frêne Yggdrasil, dont la mythologie nordique assure qu’Odin en obtint, contre un œil, la clairvoyance.
    Génial comme un arbre - La Vie des idées
  • En 2018, elles secouaient salutairement la Croisette: 82 femmes avec, à leur tête, Cate Blanchett et Agnès Varda, lançaient du haut des marches un appel historique pour dénoncer l'injustice toujours à l'oeuvre dans l'industrie du cinéma.
    rts.ch — Festival de Cannes: les femmes restent toujours mal représentées - rts.ch - Cinéma
  • Mais quelle mouche a donc piqué les députés ? Alors que depuis 2013 les communes des zones rurales avaient été salutairement exclues des dispositifs d’investissement locatif, un amendement voté en catimini dans le cadre du Budget 2017 les rend à nouveau potentiellement éligibles.
    Capital.fr — Immobilier locatif : cette réforme extrêmement dangereuse pour les investisseurs - Capital.fr

Traductions du mot « salutairement »

Langue Traduction
Anglais salutary
Espagnol saludable
Italien salutare
Allemand heilsam
Chinois 称呼
Arabe مفيد
Portugais salutar
Russe целительный
Japonais 礼儀正しい
Basque osasungarria
Corse salutu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.