Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « samoan »
Samoan
[samɔɑ̃]
Définitions de « samoan »
Samoan - Nom commun
-
Langue appartenant au groupe des langues polynésiennes, utilisée principalement dans les îles Samoa.
Dans son reportage, le correspondant a remarqué que la langue predominante des îles Samoa était une langue polynésienne abondante et vibrante, connue sous le nom de samoan.
— (Citation fictive)
Samoan - Adjectif
-
Relatif aux Samoa, à ses habitants, sa culture ou sa langue.
Fiame Naomi Mata'afa, première femme en passe de prendre la tête du gouvernement samoan, a été «investie» lundi première ministre lors d'une cérémonie improvisée dans les jardins du Parlement, après que l'accès du bâtiment lui eut été interdit par le pouvoir sortant, selon un journaliste de l'AFP sur place.
— AFP, Samoa: la première ministre élue «investie» lors d'une cérémonie improvisée
Étymologie de « samoan »
Du Samoa avec le suffixe -an.Usage du mot « samoan »
Évolution historique de l’usage du mot « samoan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « samoan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « samoan »
Citations contenant le mot « samoan »
-
L'AS Mâcon poursuit son recrutement pour la prochaine saison 2020-2021. Après les arrivées de l'ouvreur Debrach, du talonneur Neparadze, du 2e ligne Putuma et du 3e ligne Van Wyk, le club a signé un 3e ligne centre samoan. Il s'agit de Moli Talalelei, 31 ans, 1,90 m pour plus de 110 kg.
Sport | Un 3e ligne centre samoan rejoint l'AS Mâcon -
Et le sort de Sio Agafili n’est pas isolé, compte tenu des nombreuses critiques adressées au système carcéral samoan depuis plusieurs années. Personnel incompétent, surpopulation, incarcération de mineurs avec des adultes, nombreuses évasions… D’ailleurs en mars dernier, le système a été complètement démantelé et mis sous tutelle du ministère de la police.
Radio1 Tahiti — Sio Agafili, enfermé cinq ans de trop dans une prison samoane | Radio1 Tahiti -
Taiasina Tuifua, international samoan (19 sélections) qui a disputé la coupe du monde 2011, arrive à Tournon-Tain en Fédérale 2 pour relever un nouveau défi après deux saisons au FC Grenoble. Le 3e ligne qui a démarré sa carrière professionnelle en Nouvelle-Zélande en 2006, est arrivé en Europe, en Angleterre, du côté de Newcastle en 2011 où il a gagné le championnat d’Angleterre de 2e division en 2013.
Fédérale 2. Tournon-Tain fait fort : il signe un international samoan champion de France et d'Angleterre | Actu Rugby -
Le jeune joueur samoan voulait participer à un tournoi de rugby de sa catégorie. Mais comme il est déjà très grand pour son âge, ses adversaires ont demandé à ce qu’il évolue dans une catégorie supérieure. Comme son club n’a pas d’équipe dans cette catégorie, le jeune garçon de 11 ans a voulu tout de même participer à ce tournoi comme remplaçant. Mais les organisateurs lui ont expliqué qu’il ne pourrait pas jouer. Conséquence, l’apprenti rugbyman a fondu en larmes.
Dicodusport — Rugby - Un Samoan de 11 ans exclu d'un tournoi de rugby car trop grand - Dicodusport
Traductions du mot « samoan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | samoan |
| Espagnol | samoa |
| Italien | samoan |
| Allemand | samoaner |
| Chinois | 萨摩亚人 |
| Arabe | ساموا |
| Portugais | samoano |
| Russe | самоанский |
| Japonais | サモア人 |
| Basque | samoako |
| Corse | samoan |