La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanctuariser »

Sanctuariser

[sɑ̃ktµarize]
Ecouter

Définitions de « sanctuariser »

Sanctuariser - Verbe

  • Conférer à un lieu ou un objet le caractère sacré propre à un sanctuaire.

    Dans un effort de préservation, le gouvernement a décidé de sanctuariser cette forêt vierge, la protégeant ainsi des assauts industriels et touristiques.
    (Citation fictive)
  • Par extension, assurer un caractère inaltérable et pérenne.

    Pour garantir la survie de l'espèce, il est impératif de sanctuariser ces zones de reproduction, de les protéger de toute intrusion humaine directe ou indirecte.
    (Citation fictive)

Étymologie de « sanctuariser »

Dérivé du mot sanctuaire, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « sanctuariser »

Évolution historique de l’usage du mot « sanctuariser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sanctuariser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sanctuariser »

Citations contenant le mot « sanctuariser »

  • "Aucune écoute d'un avocat ne peut être ordonnée ni réalisée à titre préventif pour rechercher les indices éventuels d'un éventuel fondement à des poursuites pénales", a, dès lors, rappelé le CNB dans un communiqué. Pour Jean-Marie Burguburu, les juges ont, dans ce dossier, pratiqué la technique du "filet dérivant", à la manière des pêcheurs qui laissent traîner leurs filets "assez longtemps pour ramener quelque chose". "Il faut sûrement renforcer la loi" pour sanctuariser encore davantage les échanges entre l'avocat et son client, a-t-il estimé. 
    LExpress.fr — Les juges devaient-ils écouter l'avocat de Nicolas Sarkozy? - L'Express
  • Face à la crise européenne des scolytes, construire en épicéa scolyté devrait être depuis un an déjà une priorité nationale, ne serait-ce que pour sanctuariser le stockage carbone.
    Pourquoi il faut construire avec de l'épicéa scolyté
  • Je suis à moitié breton et ¼ arménoïde (dixit le génial L.-F. Céline qui avait tout compris dès 1942 que la « France brûle de finir nègre », lettre à Henri Poulain). Nous combattrons pour sanctuariser racialement, culturellement et spirituellement le continent européen. Sieg Heil !
    AgoraVox — Maroc : le crime d'Imlil marque un tournant dans les modi operandi des terroristes - AgoraVox le média citoyen
  • Tous sont donc repartis confiants de l'audience. Notamment car dans son rapport, le rapporteur public a développé trois arguments pour demander « l'annulation totale » du PLU et « rejoindre ainsi sans grande surprise la multiplicité des avis défavorable ou sous réserve que la commune a essuyé », notamment celui du commissaire enquêteur chargée de l'enquête publique. Parmi eux, le fait que ce PLU ne permettrait pas de sanctuariser 400 ha de terres agricoles comme l'exige le SDRIF, schéma directeur de la région Île-de-France, mais seulement 370 ha. « La bétonneuse folle s'emballe et on ne sait où elle s'arrêtera », a-t-il lancé.
    leparisien.fr — Gonesse : Le plan local d’urbanisme en mauvaise passe - Le Parisien
  • Alors que la liberté de circulation est invoquée pour sanctuariser des périodes sans grève, « pendant les manifestations de paysans où ils ont bloqué routes et autoroutes, on n’a pas entendu parler de remise en cause du droit de grève », a réagi le secrétaire général de l’UNSA-Ferroviaire, Didier Mathis, dénonçant un « deux poids, deux mesures ». Une telle mesure, « c’est ouvrir la boîte de Pandore et une fois que c’est ouvert, on ne sait pas jusqu’où ça peut aller », a-t-il mis en garde.
    Le Monde.fr — Le gouvernement n’exclut pas de « sanctuariser » certaines périodes sans grève dans les transports, provoquant la colère des syndicats
  • Celui-ci propose de sanctuariser dans la loi la détention d'EDF par l’État à 100 %, déjà effective, avec l'ambition de prévenir un hypothétique démembrement à l'avenir. Il prévoit aussi l'extension au 1er février 2025 des Tarifs réglementés de vente d'électricité (TRVE) aux TPE, artisans ou encore aux petits agriculteurs.
    Sanctuariser la détention d'EDF par l’État à 100 % : l'Assemblée et l'exécutif trouvent un accord

Traductions du mot « sanctuariser »

Langue Traduction
Anglais sanctuary
Espagnol santuario
Italien santuario
Allemand heiligtum
Chinois 避难所
Arabe الملاذ الآمن
Portugais santuário
Russe святилище
Japonais 聖域
Basque santutegia
Corse santuariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.