Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanctuaire »
Sanctuaire
[sɑ̃ktµɛr]
Définitions de « sanctuaire »
Sanctuaire - Nom commun
-
(Religion) Partie la plus sacrée d'un temple, inaccessible aux non-initiés dans les cultes païens.
Le grand prêtre seul pouvait entrer dans le sanctuaire.
-
(Christianisme) Zone de l'église abritant l'autel principal, généralement séparée par un chancel.
Le sanctuaire, dont les piliers sont décorés des statues des Apôtres, était entièrement peint.
— Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne -
(Général) Lieu dédié à la pratique d'un culte religieux.
L'ambitieux chantier comprend notamment la construction d'un nouveau bâtiment d'accueil, la rénovation de la basilique et du petit sanctuaire, et l'aménagement d'une immense esplanade.
— Patricia Hélie, Un projet de 39 M$ pour réaménager le sanctuaire Notre-Dame-du-Cap -
(Figuré) Endroit où se déroule une activité hautement respectée ou vénérée.
Le jour où ils ont suffisamment pénétré dans les sanctuaires de l’État, dans les salons, dans les lieux de plaisir, ils cessent généralement d’être révolutionnaires et parlent savamment de l’évolution.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence
Expressions liées
- Lampe du sanctuaire
- Le sanctuaire des lois, de la justice (le palais de justice ou le parlement.)
- Les sanctuaires de la grèce
- Peser au poids du sanctuaire (examiner avec la plus grande rigueur.)
- Poids du sanctuaire (poids de pierre dont les prêtres juifs avaient la garde et qui servaient d'étalons.)
- Sanctuaire d'une église (dans une église, partie du chœur où se trouve le maître-autel.)
Étymologie de « sanctuaire »
Du provençal sanctuari et du catalan santuari, dérivant du latin sanctuarium (lieu consacré, sanctuaire), lui-même issu de sanctus (saint).Usage du mot « sanctuaire »
Évolution historique de l’usage du mot « sanctuaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sanctuaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sanctuaire »
Citations contenant le mot « sanctuaire »
-
La nuit est comme un sanctuaire, elle porte à l'intimité.
Jacques Ferron — La Confiture de coings et autres textes -
Le silence est le sanctuaire de la prudence.
Baltasar Gracian y Morales — L'homme de cour -
Il ne faut pas essayer de pénétrer dans le sanctuaire.
Proverbe français -
Si tu dois vivre parmi le tumulte, ne lui livre jamais ton corps. Garde ton âme calme et retirée. C'est un sanctuaire où tu trouveras, quand tu le voudras le bonheur.
Alexandra David-Néel -
Une chambre ! Quelle soit vêtue de deuil et de misère, ou capitonnée de soie et d'or, n'est-ce pas toujours le sanctuaire secret où se déroule le plus intime des vies ?
Flor Des Dunes — Et les feuilles tombent -
Le 16 juillet, un «e-pèlerinage» destiné au monde entier est organisé dans le sanctuaire marial des Hautes-Pyrénées.
Le Figaro.fr — Le sanctuaire de Lourdes organise un «e-pèlerinage» -
Une bibliothèque est un sanctuaire de la pensée pure.
Paul Auster — Moon Palace -
Amitié, degré supérieur de l'amour, sanctuaire où l'on se retire pour méditer le bonheur de l'être aimé.
Thérèse Tardif — Désespoir de vieille fille
Traductions du mot « sanctuaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sanctuary |
| Espagnol | santuario |
| Italien | santuario |
| Allemand | heiligtum |
| Chinois | 避难所 |
| Arabe | الملاذ الآمن |
| Portugais | santuário |
| Russe | святилище |
| Japonais | 聖域 |
| Basque | santutegia |
| Corse | santuariu |