Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanctus »
Sanctus
[sɑ̃ktys]
Définitions de « sanctus »
Sanctus - Nom commun
-
(Religion) Hymne liturgique de louange dans le rite catholique.
Écoutez seulement ce noir Sanctus qui se chante à l’ermitage.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Religion) Section de la messe située entre la préface et le canon, caractérisée par la répétition tripartite du terme latin «sanctus», aujourd'hui souvent exécutée en langue vernaculaire.
Dans un murmure commun, la congrégation a entamé le sanctus, ce moment sacré de la messe où le terme latin 'sanctus' ressurgit en une trilogie harmonieuse, offrant une transition solennelle entre la préface et le canon.
— (Citation fictive)
Étymologie de « sanctus »
Du latin sanctus signifiant « saint », utilisé dans l'hymne latin « sanctus, sanctus Dominus Deus sabaoth » ("saint, saint, saint est le Seigneur, Dieu de l'univers").Usage du mot « sanctus »
Évolution historique de l’usage du mot « sanctus » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sanctus » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sanctus »
-
18h15 : Procession Sanctus en Viennois : départ de Pipet
Vivre villes — Fête des Lumières du 8 décembre à Vienne : demandez le programme ! - Vivre villes -
Vers dix heures et demie ou onze heures, histoire de chauffer l’ambiance, la mémé brandissait une clochette d’une taille supérieure à celle qu’utilisaient les enfants de chœur au moment du sanctus et annonçait la danse du balai.
Henri Lopes — Le Lys et le Flamboyant
Traductions du mot « sanctus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sanctus |
| Espagnol | sanctus |
| Italien | sanctus |
| Allemand | heiligtum |
| Chinois | 圣人 |
| Arabe | الحرم |
| Portugais | sanctus |
| Russe | sanctus |
| Japonais | sanctus |
| Basque | sanctus |
| Corse | sanctus |