Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sang de rate »
Sang de rate
[sɑ̃ dœ rat]
Définitions de « sang de rate »
Sang de rate - Locution nominale
-
(Médecine vétérinaire) Synonyme de charbon bactéridien.
L’année précédente, le sang de rate avait décimé les troupeaux de la Beauce.
— Émile Zola, La Terre
Étymologie de « sang de rate »
Usage du mot « sang de rate »
Évolution historique de l’usage du mot « sang de rate » depuis 1800
Citations contenant le mot « sang de rate »
-
Charbon, fièvre charbonneuse, sang de rate désignent une maladie mortelle pouvant frapper les animaux et l'homme. Heureusement assez rare, elle apparaît surtout dans certaines régions de France, notamment en Beauce et dans le centre. Depuis les travaux de Pasteur, on sait qu'elle est occasionnée par la bactéridie de Davaine.
E. Garcin — Guide vétérinaire
Traductions du mot « sang de rate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spleen blood |
| Espagnol | sangre del bazo |
| Italien | sangue di milza |
| Allemand | milz blut |
| Chinois | 脾血 |
| Arabe | دم الطحال |
| Portugais | sangue do baço |
| Russe | селезенка кровь |
| Japonais | 脾臓の血液 |
| Basque | barearen odola |
| Corse | sangue di milza |