La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans foi ni loi »

Sans foi ni loi

[sɑ̃ fwa ni lwa]
Ecouter

Définitions de « sans foi ni loi »

Sans foi ni loi - Locution adjectivale

  • Qui n’est guidé par aucune morale ; qui a des activités et revenus inavouables.

    Ces hommes, […], étaient la plus complète collection de coquins qui se puisse imaginer ; hommes de sac et de corde, sans foi ni loi, sans feu ni lieu, véritable rebut de la civilisation qui les avait rejetés de son sein, […].
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas

Étymologie de « sans foi ni loi »

 Composé de sans, foi et loi.

Usage du mot « sans foi ni loi »

Évolution historique de l’usage du mot « sans foi ni loi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sans foi ni loi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sans foi ni loi »

Citations contenant le mot « sans foi ni loi »

  • Vous cherchez le PS.. il a été rebaptisé LREM auquel ont été ajoutés quelques sous fifres de Droite en guise de faux nez...+ quelques opportunistes sans foi ni loi !
    LEFIGARO — Présidentielle 2022 : l'ex-ministre PS François Rebsamen votera pour Macron
  • Les sites de rencontre pour ados, un monde sans foi ni loi ouvert aux prédateurs
    LEFIGARO — Les sites de rencontre pour ados, un monde sans foi ni loi ouvert aux prédateurs
  • Des délinquants sans foi ni loi
    Mayotte la 1ère — Des délinquants sans foi ni loi - Mayotte la 1ère
  • Cette semaine Jeanne et Rose rencontrent Marion Brunet pour son roman "Sans foi ni loi", la belle Pépite d'Or 2019 
    Franceinfo — Les enfants des livres. "Sans foi, ni loi", direction le Far-West avec Marion Brunet
  • A contrario du « méchant hacker » sans foi ni loi (surnommé « black hat » dans le jargon), il existe aussi des « hackers éthiques » (ou « white hats »). Ces derniers, qui revendiquent un code de conduite exemplaire, colmatent les failles de sécurité, aident des militants à rester sous le radar des dictatures ou dissèquent les nouveaux virus informatiques. Pour les trouver, pas besoin de fouiller les profondeurs du web. Arpentez plutôt les couloirs de Rennes 1 ou des entreprises locales spécialisées dans la protection numérique.
    Le Telegramme — Hackers à Rennes : qui sont les Robins du web ? - Hackers à Rennes : ces pirates qui vous veulent du bien - Le Télégramme
  • Bien souvent, la première crainte de ce Web3 – et plus largement de ce sytème décentralisé – est une impression de nouveau territoire sans foi ni loi. Les cryptomonnaies serviraient-elles avant tout à financer des activités illégales ? Ou en tout cas à simplifier le blanchiment de l’argent ? Voilà une idée reçue qu’Hélène Jacquinet ne partage pas.
    WE DEMAIN — OUI DEMAIN : "Avec le Web3, l'utilisateur reprend le contrôle de ses données" - WE DEMAIN
  • C’est la raison pour laquelle la communauté internationale n’agira pas militairement dans le conflit et que les Russes ne tenteront pas d’envahir un pays membre de l’OTAN comme la Pologne. Le risque est trop grand pour tous les pays, même pour la Russie, qui semble sans foi ni loi.
    Le Journal de Québec — La guerre et le droit | Le Journal de Québec
  • Sans foi ni loi mais avec des receleurs qui morflent beaucoup moins cher qu’eux…. hélas.
    Marsactu — "Les braconniers sans foi ni loi" des calanques risquent la prison ferme - Marsactu

Traductions du mot « sans foi ni loi »

Langue Traduction
Anglais without faith or law
Espagnol sin fe ni ley
Italien senza fede né legge
Allemand ohne glauben oder gesetz
Chinois 没有信仰或法律
Arabe بدون إيمان أو قانون
Portugais sem fé ou lei
Russe без веры и закона
Japonais 信仰も法もなし
Basque federik edo legerik gabe
Corse senza fede o lege
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.