Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saphir »
Saphir
[safir]
Définitions de « saphir »
Saphir - Nom commun
-
(Minéralogie) Corindon de haute qualité, transparent et pouvant arborer diverses teintes hormis le rouge, propre au rubis. Formule chimique : Al2O3.
[…] les petits vitraux en losange avaient pris la transparence profonde, l’infrangible dureté de saphirs qui eussent été juxtaposés sur quelque immense pectoral.
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu -
(Joaillerie) Parure incrustée de cette gemme précieuse.
Elle […] riait des plaisanteries qu’un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s’adornait de perles, d’opales, de brillants, de saphirs, d’émeraudes et de rubis faux.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
(Technologie) Pointe pour électrophones favorisant une lecture sonore moindre coût mais affichant une durabilité réduite par rapport au diamant.
En fin de semaine, il officiait comme disc-jockey à « L’Enfer du Bagne », une discothèque hard sur la route d’Orange, où en plus de ses talents de manipulateur de saphirs, il devait prêter main-forte au service pendant l’heure du coup feu entre un tube Jeanne Mas et le dernier Whapie-Doo-Whapie rocker quinquagénaire. Tito Topin Shanghai Skipper
Saphir - Adjectif
-
Qualifie une teinte de bleu intense et profond, comparable à celle du saphir.
Premières visions de civils armés, hommes et femmes, revolver à la ceinture, au poing… premières lampes bleu-saphir, premières nuits de black-out… Voitures-fantômes, fenêtres, portes cochères complices… balles traversant la nuit, cadavres… Des morts, des héros.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
Expressions liées
- Cabochon de saphir
- Calcédoine saphirine lar 19e
- Changer le saphir d'une platine
- Collier de saphirs
- Diadème de saphirs et de diamants
- Gisements de saphirs
- Graver une saphirine ac 1835-1935
- Parure de saphirs et d'émeraudes
- Pierres saphirines rob
-
Pointe de saphir (Taillée et montée sur manche, la pointe de saphir permet de tracer sur métal ou sur pierre lithographique, des lignes très fines.)
L'amateur n'a plus envie de gratter son violon, lorsqu'il n'a qu'à poser une pointe de saphir sur un microsillon pour entendre David Oistrakh
- Saphir artificiel, synthétique (saphir fabriqué à partir de poudre d'alumine additionnée d'oxydes appropriés, utilisé en joaillerie et dans l'industrie.)
-
Saphir blanc (corindon incolore.)
Outre le saphir véritable ou saphir oriental, on donne, en joaillerie, le nom de saphir blanc au corindon limpide incolore
- Saphir clair, foncé
- Saphir d'eau ou saphir occidental rare (dichroïte bleue.)
-
Saphir du brésil (tourmaline bleue.)
Le saphir d'eau est un quartz; le saphir du Brésil, une tourmaline; le saphir faux, une fluorine ou chaux fluatée; on donne encore le nom de saphir d'eau à une variété de
- Saphir entouré de diamants
- Saphir faux ou faux saphir (fluorine transparente bleue.)
-
Saphir femelle
Le saphir d'un bleu sombre qu'on nomme saphir mâle et le saphir d'un bleu pâle qu'on nomme saphir femelle
— France, Balthazar, ou Le Mariage d'Anne de Bretagne - Saphir monté en pendentif
-
Saphir mâle
Le saphir d'un bleu sombre qu'on nomme saphir mâle et le saphir d'un bleu pâle qu'on nomme saphir femelle
— France, Balthazar, ou Le Mariage d'Anne de Bretagne - Saphir occidental ou saphir d'eau rare (quartz hyalin bleu.)
- Saphir oriental, véritable (pierre précieuse, dont la couleur varie du bleu clair au bleu foncé, qui constitue une des variétés du corindon hyalin cette pierre utilisée en joaillerie après avoir été taillée ou polie.)
- Saphir ovale, rectangulaire
- Saphir poire
- Saphir poli, taillé
- Saphir serti sur or jaune
- Saphir spath (cyanite bleu transparent.)
- Saphir électrique (variété de topaze et de tourmaline bleue.)
- Saphir-astérie
- Saphirs calibrés
- Synt saphir brut
- Un cachet de saphirine
- Être couverte de saphirs et de diamants
Étymologie de « saphir »
Du provençal saphir, safier, safir ; espagnol zafir, zafiro ; italien zaffiro ; du latin sapphirus, lui-même issu du grec ancien σάπφειρος, hē sáppheiros (pierre précieuse).Usage du mot « saphir »
Évolution historique de l’usage du mot « saphir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saphir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « saphir »
Citations contenant le mot « saphir »
-
En deux décennies, la J12 s’est imposée comme une icône horlogère, montre emblématique de la montée en puissance de Chanel dans les hautes sphères horlogères. Pour ses vingt ans, la Maison parisienne complète sa garde-robe d’un habit de saphir et d’un frac bicolore. La motorisation est l’avenant.
Noces de saphir pour la J12 – FHH Journal -
A quand un iPhone en verre saphir ?? 🤪 Contre les rayures il n’y a pas mieux non ?
iGeneration — Corning dévoile son nouveau verre Gorilla Glass Victus, plus résistant aux chutes et aux rayures | iGeneration -
Montre Patek Philippe Répétition Minutes Tourbillon référence 5303R-001. Boîtier en or rose 18 carats, diamètre 42 mm. Mouvement mécanique à remontage manuel, calibre R TO 27 PS. Tour d’heures en saphir laqué noir. Aiguilles des heures et des minutes ajourées en or gris laqué noir. Fond transparent. Bracelet en alligator noir brillant avec boucle déployante. © DR
Le Point — Trois nouvelles grandes complications signées Patek Philippe - Le Point Montres -
Bracelet en or jaune 18K (750°/°°) à maillons articulés et ajourés figurant les lettres du prénom ROBERT serties de fleurs en argent (800°/°°, manque deux fleurs), ornées de diamants taillés en rose et de saphirs, rubis ou émeraudes en serti clos, alternés de maillons agrémentés de motifs de fleurs de lys émaillés bleu et centrés d’un diamant taille ancienne.
La lettre économique et politique de PACA — PARIS : Mobilier et Objets d'Art, le 19 septembre 2020 - La lettre économique et politique de PACA
Traductions du mot « saphir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sapphire |
| Espagnol | zafiro |
| Italien | zaffiro |
| Allemand | saphir |
| Chinois | 蓝宝石 |
| Arabe | ياقوت أزرق |
| Portugais | safira |
| Russe | сапфир |
| Japonais | サファイア |
| Basque | zafiro |
| Corse | zaffiro |