La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saphir »

Saphir

[safir]
Ecouter

Définitions de « saphir »

Saphir - Nom commun

  • (Minéralogie) Corindon de haute qualité, transparent et pouvant arborer diverses teintes hormis le rouge, propre au rubis. Formule chimique : Al2O3.

    […] les petits vitraux en losange avaient pris la transparence profonde, l’infrangible dureté de saphirs qui eussent été juxtaposés sur quelque immense pectoral.
    — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu
  • (Joaillerie) Parure incrustée de cette gemme précieuse.

    Elle […] riait des plaisanteries qu’un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s’adornait de perles, d’opales, de brillants, de saphirs, d’émeraudes et de rubis faux.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
  • (Technologie) Pointe pour électrophones favorisant une lecture sonore moindre coût mais affichant une durabilité réduite par rapport au diamant.

    En fin de semaine, il officiait comme disc-jockey à « L’Enfer du Bagne », une discothèque hard sur la route d’Orange, où en plus de ses talents de manipulateur de saphirs, il devait prêter main-forte au service pendant l’heure du coup feu entre un tube Jeanne Mas et le dernier Whapie-Doo-Whapie rocker quinquagénaire. Tito Topin Shanghai Skipper

Saphir - Adjectif

  • Qualifie une teinte de bleu intense et profond, comparable à celle du saphir.

    Premières visions de civils armés, hommes et femmes, revolver à la ceinture, au poing… premières lampes bleu-saphir, premières nuits de black-out… Voitures-fantômes, fenêtres, portes cochères complices… balles traversant la nuit, cadavres… Des morts, des héros.
    — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs

Expressions liées

  • Cabochon de saphir
  • Calcédoine saphirine lar 19e
  • Changer le saphir d'une platine
  • Collier de saphirs
  • Diadème de saphirs et de diamants
  • Gisements de saphirs
  • Graver une saphirine ac 1835-1935
  • Parure de saphirs et d'émeraudes
  • Pierres saphirines rob
  • Pointe de saphir (Taillée et montée sur manche, la pointe de saphir permet de tracer sur métal ou sur pierre lithographique, des lignes très fines.)
    L'amateur n'a plus envie de gratter son violon, lorsqu'il n'a qu'à poser une pointe de saphir sur un microsillon pour entendre David Oistrakh
  • Saphir artificiel, synthétique (saphir fabriqué à partir de poudre d'alumine additionnée d'oxydes appropriés, utilisé en joaillerie et dans l'industrie.)
  • Saphir blanc (corindon incolore.)
    Outre le saphir véritable ou saphir oriental, on donne, en joaillerie, le nom de saphir blanc au corindon limpide incolore
  • Saphir clair, foncé
  • Saphir d'eau ou saphir occidental rare (dichroïte bleue.)
  • Saphir du brésil (tourmaline bleue.)
    Le saphir d'eau est un quartz; le saphir du Brésil, une tourmaline; le saphir faux, une fluorine ou chaux fluatée; on donne encore le nom de saphir d'eau à une variété de
  • Saphir entouré de diamants
  • Saphir faux ou faux saphir (fluorine transparente bleue.)
  • Saphir femelle
    Le saphir d'un bleu sombre qu'on nomme saphir mâle et le saphir d'un bleu pâle qu'on nomme saphir femelle
    — France, Balthazar, ou Le Mariage d'Anne de Bretagne
  • Saphir monté en pendentif
  • Saphir mâle
    Le saphir d'un bleu sombre qu'on nomme saphir mâle et le saphir d'un bleu pâle qu'on nomme saphir femelle
    — France, Balthazar, ou Le Mariage d'Anne de Bretagne
  • Saphir occidental ou saphir d'eau rare (quartz hyalin bleu.)
  • Saphir oriental, véritable (pierre précieuse, dont la couleur varie du bleu clair au bleu foncé, qui constitue une des variétés du corindon hyalin cette pierre utilisée en joaillerie après avoir été taillée ou polie.)
  • Saphir ovale, rectangulaire
  • Saphir poire
  • Saphir poli, taillé
  • Saphir serti sur or jaune
  • Saphir spath (cyanite bleu transparent.)
  • Saphir électrique (variété de topaze et de tourmaline bleue.)
  • Saphir-astérie
  • Saphirs calibrés
  • Synt saphir brut
  • Un cachet de saphirine
  • Être couverte de saphirs et de diamants

Étymologie de « saphir »

Du provençal saphir, safier, safir ; espagnol zafir, zafiro ; italien zaffiro ; du latin sapphirus, lui-même issu du grec ancien σάπφειρος, hē sáppheiros (pierre précieuse).

Usage du mot « saphir »

Évolution historique de l’usage du mot « saphir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saphir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « saphir »

Citations contenant le mot « saphir »

  • L’école des Arts Joailliers portant bien son nom, impossible de proposer une exposition de gemmes sans les montrer dans leurs formes accomplies de joyaux. Têtes d’affiche, le rubis et le saphir ne sont pas qu’à l’état brut mais aussi ciselés par les mains des plus prestigieuses maisons de joaillerie. Ce processus est aussi minutieusement renseigné, illustrant les deux forces contraires de la nature et du travail de l’homme dans la mise en valeur du potentiel précieux des gemmes.
    Forbes France — Rubis et Saphirs, Les Stars A L'Exposition Des Arts Joailliers Asie-Pacifique À Hong Kong | Forbes France
  • Proposée à 1850 € en édition limitée de 300 pièces, ce futur collecter pour la bonne cause possède un boîtier de 42,5 mm de diamètre, avec un boîtier équipé de deux couronnes vissées intégrées à la carrure pour garantir une étanchéité et une robustesse optimales. Le remontoir à 4 h permet de régler la montre tandis que la couronne à 2 h actionne la lunette tournante interne. Étanche à 200 mètres, cette Black Édition associe un mouvement automatique suisse, un verre saphir bombé et des pompes renforcées. Elle est proposée avec un bracelet caoutchouc orange à fermoir déployant et un strap noir facilement interchangeable.
    Le Figaro.fr — MAT Compressor, une montre française pour aider les Sauveteurs en mer
  • Collier en saphir marché 2020 offres de rapport, une étude professionnelle et approfondie sur létat actuel du marché mondial Collier en saphir le long du paysage concurrentiel, Collier en saphir part de marché et des prévisions de revenus 2024. Ce rapport est une source précieuse de conseils pour les entreprises et les particuliers qui offrent Structure de lindustrie de la chaîne , les stratégies daffaires et propositions de nouveaux investissements du projet.
    Collier en saphir marché avec Top pays Données: Taille du marché, Partager, Objectifs et rapport Pour Outline prévisions, principaux fournisseurs, la recherche et lindustrie Fin Analyse de lutilisateur par 2026 – JustFamous
  • Un diadème historique, une bague en saphir et diamants, une paire de boucles d'oreilles précieuse… Plein feux sur les bijoux que portait Lady Diana le jour de son mariage avec le Prince Charles.
    Vogue Paris — Quels secrets se cachent derrière les bijoux que portait Lady Diana le jour de son mariage ? | Vogue Paris
  • Marché mondial Substrat LED saphir qui permet au consommateur d’évaluer la demande à long terme et d’estimer des implémentations particulières. La croissance croissante qui est vraiment attendue en fonction de l’analyse donne des informations complètes sur le marché mondial Substrat LED saphir. Les moteurs et les contraintes se préparent après toute la prise de conscience de la croissance de l’industrie mondiale Substrat LED saphir.
    The Walkingdeadfrance — Aperçu de la croissance de Mondial Substrat LED saphir Marche (2020-2029) || Crystal Applied Technology Inc., Crystalwise Technology, DK Aztec CO. Ltd. - The Walkingdeadfrance
  • Le nouveau rapport de recherche sur le marché mondial du Boucles d’oreilles saphir fournit un aperçu du marché avec la dernière portée de l’industrie et les segments des principaux acteurs. Cette étude offre un aperçu complet du scénario d’investissement, de la taille et de la part du marché, des potentiels de croissance et de l’analyse SWOT de l’industrie. Le rapport sur le marché Boucles d’oreilles saphir a également fourni des données précises sur la croissance, le volume, la demande, les dépenses, la marge brute et les revenus de l’industrie pour aider les joueurs à mieux comprendre la situation globale actuelle et future du marché.
    Perspectives du marché Boucles d’oreilles saphir 2020 par fabricants, analyse de l’industrie, segment de taux de croissance, taille et part jusqu’en 2026 – La Tribune de Tours
  • Les ducs de Cambridge et de Sussex ont également reçu de nombreux bijoux, dont certains ont été offerts à leurs épouses respectives, à l'image des magnifiques boucles d'oreille en saphir qu'affectionne tout particulièrement Kate Middleton. Harry n'est cependant pas en reste puisqu'à ses trente ans, il a hérité de la spectaculaire et iconique robe de mariage de sa mère, conservée jusque-là par le frère de la princesse, au sein d’un musée consacré à Diana à Althrop, domaine de la famille Spencer.
    Gala.fr — William et Harry : qu’ont-ils hérité de leur mère Diana ? - Gala
  • L'ajout du Power Glass entraîne un surcoût d'environ 150 €. Les Fenix 6 Solar et 6S Solar sont ainsi lancées à 749 €. Les 6 Pro Solar et 6S Pro Solar démarrent à 849 €, tandis que la version 6 Pro Solar avec boîtier Titane culmine à 949 €. Pour rappel, les versions Pro ajoutent les fonctionnalités de préchargement de la musique, les options de cartographie, ainsi que la compatibilité Wi-Fi. Enfin, le Power Glass n'étant pas compatible avec le verre saphir, les éditions Sapphire des modèles 6, 6S et 6X ne bénéficient pas d'une déclinaison Solar.
    Fenix, Instinct & Tactix Delta : Garmin offre la charge solaire à trois de ses gammes de montres connectées - Les Numériques

Traductions du mot « saphir »

Langue Traduction
Anglais sapphire
Espagnol zafiro
Italien zaffiro
Allemand saphir
Chinois 蓝宝石
Arabe ياقوت أزرق
Portugais safira
Russe сапфир
Japonais サファイア
Basque zafiro
Corse zaffiro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.