La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sapin de Noël »

Sapin de noël

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sapin de noël sapins de noël

Définitions de « sapin de Noël »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

sapin de Noël \sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl\ masculin

  1. Sapin ou épicéa décoré - généralement avec des lumières, des boules brillantes et des guirlandes - placé dans la maison et au pied duquel on dépose les cadeaux qui seront donnés à Noël, ou placé à l'extérieur à titre de décoration de Noël.
    • D’ailleurs, quand il parle de son métier, il est comme le gamin devant le sapin de Noël : « J’ai une chance incroyable. » — (Libération, 7 octobre 2006)
    • Le projet a commencé l'année dernière «lorsqu'un membre de notre personnel, qui a un véritable faible pour les chèvres, a visionné une vidéo de chèvres mangeant des sapins de Noël», explique la directrice de la ferme Angela Woods. — (AFP, Des chèvres se régalent de vieux sapins de Noël, Le Journal de Québec, 7 janvier 2022)
  2. Objet d’art de forme conique ou triangulaire et jouant un rôle de sapin de Noël.
    • Sur le seuil, un sapin de Noël métallique, des guirlandes, des boules. — (L’Express, 6 janvier 2000)
  3. (Par analogie) Objet trop décoré, avec trop de couleurs vives ou avec trop de petits éclairages qui scintillent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sapin de Noël »

De sapin et Noël.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sapin de Noël »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sapin de Noël sapɛ̃ dœ noɛl

Évolution historique de l’usage du mot « sapin de Noël »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « sapin de Noël »

Langue Traduction
Anglais christmas tree
Espagnol arbol de navidad
Italien albero di natale
Allemand weihnachtsbaum
Chinois 圣诞树
Arabe شجرة عيد الميلاد
Portugais árvore de natal
Russe рождественская елка
Japonais クリスマスツリー
Basque gabonetako zuhaitza
Corse arburu di natale
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sapin de Noël au Scrabble ?

Nombre de points du mot sapin de Noël au scrabble : 13 points

Sapin de noël

Retour au sommaire ➦