Sapin

Définitions de « sapin »

Sapin - Nom commun

• (Botanique) Arbre conifère de la famille des Abiétacées, caractérisé par des aiguilles persistantes plates disposées en rangées autour du rameau et par des cônes dressés.

  […], puis il avait remonté les crêts par un des milles[sic] sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins.

• (Par extension) Nom donné couramment à d'autres résineux tels que le douglas, le mélèze ou l'épicéa.

  La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. […]. L’hiver, lorsque la neige a cessé de tomber depuis quelques jours, lorsque l’armée des sapins noirs immobiles se détache sur le sol blanc, le voyageur solitaire doit se défendre contre un sentiment de crainte, presque d’angoisse.

• (Par métonymie) Bois obtenu à partir de cet arbre.

  Dans l’excavation, […], on descendit les misérables bières de sapin, on les rangea l’une près de l’autre puis, […], les fossoyeurs saisirent leurs pelles et comblèrent la tranchée.

• (Par métonymie) Cercueil fabriqué avec du bois dudit arbre.

  Mais les copains suivaient le sapin le cœur serré.

• (Familier) Désigne également un fiacre dans un usage ancien et désuet.

  Prendre un sapin à la station.

• (Par ellipse) Arbre décoratif utilisé lors des festivités liées à Noël.

  Je suis venue dans votre belle maison pour profiter de vous,des petits tout excités qui gambadent et virevoltent comme destourbillons devie autour dulourd sapin que vous avez décoréduguirlandes,d eboulesde chocolat faites maison,d ebonshommesen paind'épice ,illuminéd evraies bougies.

Sapin - Adjectif

• Qui est d'un vert profond et sombre, similaire à celui des feuilles de certains conifères.

  #095228

Étymologie de « sapin »

Évolution historique de l’usage du mot « sapin » depuis 1800

Synonymes de « sapin »

• sain
• saint
• épicéa
• fiacre
• cercueil
• abiétacée

Citations contenant le mot « sapin »

• Toute la vie est une affaire de choix. Cela commence par : "la tétine ou le téton ?" Et cela s'achève par : "Le chêne ou le sapin ?"

• Avec un morceau de pain, on trouve son paradis sous un sapin.

• Quand on décore un sapin de Noël, on a toujours l'impression qu'il nous faudrait une guirlande de plus !

• Lorsqu'un chêne sent le sapin, il sait que sa dernière heure est arrivée.

• Ce qui compte à Noël, ce n’est pas de décorer le sapin, c’est d’être tous réunis.

• Constatation : le sapin est un arbre horizontal !

• L'enfance c'est de croire qu'avec le sapin de Noël et trois flocons de neige toute la terre est changée.

• Une nouvelle quinte de toux secoua Riton. Eh ça sent le sapin plaisanta Mimile. Peuh t’en fais pas, ça nous fera une sortie, continua Octave.

Traductions du mot « sapin »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de sapin sur lebonsynonyme.fr