Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pin »
Pin
[pɛ̃]
Définitions de « pin »
Pin - Nom commun
-
(Botanique) Arbre résineux du genre conifère, caractérisé par ses aiguilles persistantes, longues et pointues regroupées en faisceaux, et par ses cônes sexuellement distincts : mâles semblables à des chatons et femelles initialement dressés puis inclinés ou pendants.
Depuis le matin, il giboulait. Le ciel et la terre avaient une même couleur de boue et les pins de la forêt bavaroise étaient plus noirs que jamais.
— Dominique Varenne, Christa -
(Matériau) Bois provenant de cet arbre.
Le bois de pin, avec sa couleur claire et son grain délicat, est un choix de prédilection pour l'ameublement du fait de sa polyvalence et de sa résistance.
— (Citation fictive) -
(Héraldique) Figure représentant cet arbre dans les blasons, généralement illustré avec un tronc proéminent pouvant être accompagné de pommes de pin si l'arbre est fruitier. Se blasonne comme tout autre arbre.
Le blason familiale, orné d'un pin majestueux sur fond argenté, imposait le respect avec son tronc proéminent et ses pommes de pin si caractéristiques.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bouquet forêt de pins
- Contrée pinifère littré
- Huile tisane de pin
- Pin cembro ou pin cembra cembre (pin des régions froides à écorce grise à aiguilles fines longues fasciculées par cinq à cônes petits à graines comestibles.)
- Pin d'alep de jérusalem (pin méditerranéen à tronc souvent tortueux à branches parfois étalées à aiguilles fines courtes fasciculées par deux à gros cônes.)
- Pin de boston des marais (pin fournissant le pitchpin.)
- Pin de lord weymouth ou pin du lord pin weymouth (pin à aiguilles fines longues souples vert bleu fasciculées par cinq à cônes arqués et qui est utilisé pour le reboisement l'ornement.)
-
Pin laricio de corse (pin à écorce grise à aiguilles longues souples fasciculées par deux à cônes petits.)
Par la rapidité de sa croissance et la rectitude de son fût, le pin laricio de Corse mérite
- Pin maritime ou pin pinastre pin de bordeaux des landes (pin répandu surtout dans le midi de l'Europe à écorce crevassée brun rougeâtre à aiguilles très longues fasciculées par deux à gros cônes et qui sert à fixer les dunes dans les Landes qui fournit du bois pour la construction la menuiserie la papeterie et de la résine produisant la térébenthine de Bordeaux la colophane.)
- Pin mugho ou pin-crin (pin d'Europe centrale au port plus ou moins rampant.)
- Pin noir ou pin noir d'autriche (pin d'Europe à écorce crevassée brun noir à aiguilles vert sombre fasciculées par deux à gros cônes.)
-
Pin à bois lourd (pin originaire d'Amérique à aiguilles fasciculées par trois et à caractère ornemental.)
Pin à bois lourd
— auteur -
Pin à crochets (pin des hautes montagnes d'Europe à aiguilles courtes vert foncé fasciculées par deux à cônes petits.)
Le Pinus uncinata ou Pin à crochets se rencontre dans nos montagnes;
- Pin-parasol ou pin-pignon pin d'italie (pin du midi de l'Europe à écorce crevassée brun rougeâtre à branches étalées horizontalement à aiguilles longues fasciculées par deux à gros cônes à graines comestibles utilisées en confiserie pâtisserie.)
- Planter des pins
-
Pomme de pin (cône du pin, formé d'écailles épaisses, imbriquées, portant chacune deux graines nues, munies d'une aile membraneuse et parfois comestibles.)
[Les Grecs] employaient fréquemment la pomme de pin comme ornement dans leur architecture, et surtout sur les tombeaux
— Bernard de Saint-Pierre, Harmonies de la nature - Synt pin gigantesque sombre
- À l'ombre d'un pin
- Être couvert planté de pins
Étymologie de « pin »
Du provençal pin, pinhe, du catalan pí, de l'espagnol et de l'italien pino, du latin pinus (XIe siècle) de même sens.Usage du mot « pin »
Évolution historique de l’usage du mot « pin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pin »
Citations contenant le mot « pin »
-
C’est seulement quand l’hiver est arrivé qu’on s’aperçoit que le pin et le cyprès perdent leurs feuilles après tous les autres arbres.
Confucius — Entretiens -
Car pour les pin-up Il faut des pick-up.
Serge Gainsbourg — La femmes des uns sous le corps des autres -
L'énergie déborde des êtres comme les larmes de résine perlent du tronc du pin.
Sylvain Tesson — Petit traité sur l’immensité du monde -
Ce n'est qu'en hiver que l'on voit que pins et cyprès sont toujours verts.
Proverbe chinois -
La clarté de la lune dépend de l'ombre des pins.
Koan zen -
Le camping de la discorde à Hennebont : dégradations et conflit de voisinage
France Bleu — "La relance éco" : au Pin, les ateliers du Bocage très sollicités -
Le pin le plus haut est celui que le vent agite le plus souvent.
Horace
Traductions du mot « pin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pine |
| Espagnol | pino |
| Italien | pino |
| Allemand | kiefer |
| Chinois | 松树 |
| Arabe | صنوبر |
| Portugais | pinho |
| Russe | сосна |
| Japonais | 松 |
| Basque | pinua |
| Corse | pinu |