Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pion »
Pion
[pjɔ̃]
Définitions de « pion »
Pion - Nom commun
-
(Échecs) Pièce initialement disposée sur la seconde rangée de l'échiquier, dans chaque camp.
Les batailles ne pouvaient donc plus être assimilées à des jeux d’échec dans lesquels l’homme est comparable à un pion ; elles devenaient des accumulations d’exploits héroïques, […].
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
(Jeux) Élément utilisé dans divers jeux de société pour représenter les joueurs ou leurs positions.
Dans l'échiquier de notre politique nationale, il n'est qu'un pion manipulé par plus puissant que lui.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Individu considéré comme instrumentalisé au sein d'une stratégie plus large.
Dans cet échiquier politique, il n'était qu'un pion manipulé par de plus puissants que lui.
— (Citation fictive) -
(Péjoratif) Personne jugée sans importance significative au sein d'une structure organisationnelle.
Tu te prends pour qui, le pion?
— David Goudreault, La bête et sa cage (2016) -
(Argot scolaire) Surveillant dans un établissement scolaire, désigné ainsi par les élèves.
"Le collège, sans transition, avait été continué par le bureau, et les pions, devant qui il tremblait autrefois, étaient aujourd’hui remplacés par les chefs qu’il redoutait effroyablement.
— Guy de Maupassant, En famille" -
Particule élémentaire appartenant à la famille des mésons.
Pourquoi de si grosses machines pour déceler de si petites particules, aux noms pour moi enchanteurs — électrons, muons, neutrinos, quarks, fermions, pions, bosons, hypérons ou kaons — (Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 26)
Pion - Adjectif
-
Qui est relatif à Lavoine, commune française dans l'Allier.
Dans son exploration minutieuse des terres du Bourbonnais, l'auteur nous plonge ici dans des anecdotes locales truculentes, teintées d'une nostalgie poignante, propre au charme indéniable pion.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Air pion
- Damer le pion à quelqu'un
- Damer un pion
-
Pion coiffé
Dans la vie, chacun de nous est parfois un pion coiffé sur l'échiquier du destin.
— Émile Durand, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Pion de collège, de lycée
- Pion qui va à dame
- Pions blancs, noirs
- Pousser un pion sur l'échiquier (obtenir un avantage sur un adversaire manipuler quelqu'un dans un sens qui vous est favorable.)
- Prendre un pion à l'adversaire
- Rangée de pions
- Être un pion sur l'échiquier (être manoeuvré, manipulé.)
Étymologie de « pion »
Du provençal peonet. L'ancien français donne paonnet et poon, formes anciennes de paon. Primitivement, la dénomination de cette pièce a été tirée du paon ou du petit paon (paonnet), à cause que le pion avait la figure de cet oiseau. Puis, poon, peon, s'est confondu avec pion. Du latin pedonis (fantassin), qui a donné l'ancien français peon. De la lettre grecque pi (π) et du suffixe -on commun à toutes les particules subatomiques.Usage du mot « pion »
Évolution historique de l’usage du mot « pion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pion »
Citations contenant le mot « pion »
-
Nous ne sommes que les pions insignifiants d'un grand jeu de massacres que se livrent des politiciens et des industriels fous, sans scrupule, avides de pouvoir et d'argent...
Daniel Vranckx -
L'homme est un pion sur un damier où il n'arrive pas à se caser.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Tous ces prétendus hommes politiques sont les pions, les cavaliers, les tours ou les fous d'une partie d'échecs qui se jouera tant qu'un hasard ne renversera pas le damier.
Honoré de Balzac — Monographie de la presse parisienne -
La vie, c'est une classe dont l'ennui est le pion.
Louis-Ferdinand Céline — Voyage au bout de la nuit -
Une vieille dame qui s'amuse ne se déplace pas dans l'espace comme une vieille dame que la vie pousse sans raison, ainsi qu'un joueur blasé son pion sur l'échiquier.
Noëlle Châtelet — La Femme coquelicot -
« Trop souvent, pour des bénéfices à court terme, les entreprises américaines ont succombé à cette influence, même au détriment de la liberté et de l’ouverture aux États-Unis », a-t-il déclaré, qualifiant les entreprises technologiques américaines de « pions d’influence chinoise ».
News 24 — Barr critique la technologie américaine pour être devenue «un pion d'influence chinoise» - News 24 -
Les idées audacieuses sont comme les pions qui avancent aux échecs ; ils peuvent être pris, mais ils peuvent aussi démarrer une partie gagnante.
Johann Wolfgang von Goethe -
On a beau être un client, l'attente nous rabaisse au rang de simple pion, insignifiant interchangeable, dont la valeur ne tient qu'au numéro qu'il a pris.
Jean Dion — Le Devoir - 18 Février 1999
Traductions du mot « pion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pawn |
| Espagnol | empeñar |
| Italien | pedone |
| Allemand | pfand |
| Chinois | 典当 |
| Arabe | البيدق |
| Portugais | penhor |
| Russe | пешка |
| Japonais | ポーン |
| Basque | peoia |
| Corse | pewn |