Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fantassin »
Fantassin
[fɑ̃tasɛ̃]
Définitions de « fantassin »
Fantassin - Adjectif
-
Relatif aux soldats à pied.
Pour lui, partout où l’on ne pouvait circuler à cheval, on était esclave, enfermé dans d’étroites limites. Le galop était une évasion ; le pas fantassin, une sujétion.
— Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé
Fantassin - Nom commun
-
Militaire appartenant à l'infanterie, spécialisé dans le combat au sol.
Là, j’assiste à la traversée de la vallée, sous les schrapnells allemands, par un bataillon d’infanterie venant d’Autrèches. Le défilé rapide de petites colonnes minces et nombreuses de fantassins grouillant au pas de gymnastique à travers champs ne manque pas de pittoresque […]
— Alain Du Vigier, Général Touzet du Vigier
Étymologie de « fantassin »
Du italien fantaccino, diminutif de fante (fantassin), signifiant littéralement petit garçon, dérivé par aphérèse de infante. Originaire du latin infans, qui donne directement le mot français « enfant ». Apparu au XVI siècle.Usage du mot « fantassin »
Évolution historique de l’usage du mot « fantassin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fantassin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fantassin »
Antonymes de « fantassin »
Citations contenant le mot « fantassin »
-
Cette revue est éditée tous les 6 mois à diffusion nationale et internationale (10 000 exemplaires). Elle est à destination des autorités militaires, des fantassins et des décideurs politiques. A travers ses articles, cette revue montre l'importance de l'infanterie dans le combat moderne.
Fantassins n°44 est désormais disponible; rendez-vous sur Calaméo : Lignes de défense -
Ni épées, ni grands éléphants, ni cavalerie, ni fantassins, n'aident autant qu'intelligence pour réussir dans ses desseins.
Anonyme — Pantcha-Tantra -
En 1911, ce fin poète refuse une chanson que Louis Bosquet et Camille Robert viennent de déposer à la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, la Sacem. Cette Madelon, « légère comme un papillon », qui trousse volontiers son jupon sous la tonnelle ne l’émoustille pas d’un poil. Dépité, les auteurs la proposent à Bach. Non, pas Jean-Sébastien, bien sûr, mais Charles-Jospeh Pasquier. Allez savoir d’où il tire son pseudo. En belle tenue de fantassin, Bach chante « Quand Madelon » au café-concert l’Eldorado, début 1914. Un bide. À Marseille, c’est Polin, celui de « La Ptite Tonkinoise », qui tente une Madelon. Re.
SudOuest.fr — Quand personne ne chantait "La Madelon" ! -
A 19 ans, on doit être fantassin quand on est français, et qu'on est jeune et fort, on doit être heureux et fier de pouvoir défendre sa patrie.
Henry Lange — Paroles de Poilus - Lettres et carnets du front -
Il y a un vaisseau qui a emporté ma bien-aiméeIl y a dans le ciel six saucisses et la nuit venant on dirait des asticots dont naîtraient les étoilesIl y a un sous-marin ennemi qui en voulait à mon amourIl y a mille petits sapins brisés par les éclats d’obus autour de moiIl y a un fantassin qui passe aveuglé par les gaz asphyxiantsIl y a que nous avons tout haché dans les boyaux de Nietzsche de Gœthe et de CologneIl y a que je languis après une lettre qui tardeIl y a dans mon porte-cartes plusieurs photos de mon amourIl y a les prisonniers qui passent la mine inquiète […]
Guillaume Apollinaire — Calligrammes
Traductions du mot « fantassin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infantryman |
| Espagnol | guardián de infantería |
| Italien | fante |
| Allemand | infanterist |
| Chinois | 步兵 |
| Arabe | جندي المشاة |
| Portugais | soldado de infantaria |
| Russe | пехотинец |
| Japonais | 歩兵 |
| Basque | infantryman |
| Corse | infanteria |