Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piéton »
Piéton
[pietɔ̃]
Définitions de « piéton »
Piéton - Adjectif
-
Relatif à une personne se déplaçant à pied.
Mais quand ils voient une vieille femme avec des cannes arrêtée au passage piéton, ils accélèrent. Plus de temps pour la politesse, ce sera pour le suivant.
— Fred Bocquet, « La femme aux cannes »
Piéton - Nom commun
-
Individu qui se déplace à pied.
Autrefois, rue de la Charbonnière, les mêmes et misérables prostituées appelaient - de derrière les carreaux des échoppes ou du fond des sous-sols - les rares piétons qui se hasardaient en ces lieux.
— Francis Carco, L’Amour vénal -
(Désuet) Messager rural effectuant à pied la distribution du courrier dans les zones rurales.
La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n'emprunte plus…
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Expressions liées
- Rue, zone piétonnière
- Un bon piéton, une bonne piétonne (un homme, une femme qui marche longtemps sans se fatiguer.)
Étymologie de « piéton »
Du radical de piéter avec le suffixe -on. Dérive de l'ancien français pioton et du wallon piton. Correspond au provençal pezo, peon, à l'espagnol peon, au portugais peão, pião, à l'italien pedone. Ces termes proviennent du latin pedonem, qui signifie « qui a de grands pieds » et par extension « qui va beaucoup à pied », dérivé de pes, pedis, signifiant « pied ».Usage du mot « piéton »
Évolution historique de l’usage du mot « piéton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piéton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piéton »
Antonymes de « piéton »
Citations contenant le mot « piéton »
-
Le piéton est une espèce de microbe qui vit dans les artères et qui gêne la circulation.
Marcel Achard -
Il y a deux sortes de cyclistes : ceux qui se font frapper par les automobilistes, et ceux qui frappent les piétons.
Benjamin Dereca -
Piéton : automobiliste descendu de sa voiture. Automobiliste : piéton remonté dans sa voiture.
Léo Campion -
Le piéton ne va nulle part - mais, en revanche, il est partout, partout où il ne devrait pas être. C'est une sorte d'ennemi qui a été créé pour rendre la circulation difficile.
Sacha Guitry -
Un piéton est un monsieur qui va chercher sa voiture.
Frédéric Dard — Les Pensées de San-Antonio -
A Los Angeles les distances sont si considérables que tout piéton est suspect.
Frédéric Dard -
Savez-vous pourquoi il y a tant d'églises à Paris ? C'est pour permettre aux piétons d'entrer faire une prière avant de traverser la rue.
Art Buchwald -
Maintenant que les piétons sont une espèce en voie de disparition, les automobilistes se mettent à acheter des bateaux afin de pouvoir pourchasser les nageurs !
Anonyme
Traductions du mot « piéton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pedestrian |
| Espagnol | peatonal |
| Italien | pedone |
| Allemand | fußgänger |
| Chinois | 行人 |
| Arabe | مشاة |
| Portugais | pedestre |
| Russe | пешеход |
| Japonais | 歩行者 |
| Basque | oinezkoentzako |
| Corse | pedoni |