Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sarcastiquement »
Sarcastiquement
[sarkastikmɑ̃]
Définitions de « sarcastiquement »
Sarcastiquement - Adverbe
-
De manière à exprimer une moquerie amère ou ironique.
Et quand en 1840, notre vin de Moselle ne fut qu'un âpre verjus, nos vignerons, par dérision et par haine du Prussien, donnèrent sarcastiquement à ce vin imbuvable le sobriquet de : Hassenpflug.
— Culture française, Association internationale pour la culture française
Étymologie de « sarcastiquement »
Dérivé de sarcastique avec le suffixe -ment.Usage du mot « sarcastiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « sarcastiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sarcastiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sarcastiquement »
Citations contenant le mot « sarcastiquement »
-
TimTheTatman a tweeté sarcastiquement: « Ah oui, je sais ce que cela signifie! » Cloakzy a également tweeté: «Félicitations pour Mixer!»
Betanews.fr — Shroud tweete pour la première fois depuis plus d'un mois après l'arrêt de Mixer - Betanews.fr -
« Je pensais que [Buy American] était raciste… xénophobe… nationaliste… fantaisiste », une personne a écrit sarcastiquement.
News 24 — Plus un plan «raciste»? Les démocrates se réjouissent de la promesse d'achat de 700 milliards de dollars de Biden - News 24 -
Kayla Braxton raconte la scène tandis que le Miz et John Morrison arrivent pour déplorer sarcastiquement ce qu’ils voient. Otis et Tucker qui ne sont pas loin n’apprécient visiblement pas beaucoup.
VoxCatch — Résultats de SmackDown du 31 juillet 2020 -
Carlson a commencé le segment en déclarant sarcastiquement que les gens sont « Pas censé critiquer Tammy Duckworth » à cause de son service militaire, comme pour préparer son auditoire à l’attaque imminente. Il a ensuite commencé à l’appeler «Personne profondément stupide et peu impressionnante» OMS « La plupart des gens ignorent simplement. »
News 24 — «Honteux»: Tucker Carlson sous le feu des accusations selon lequel un sénateur qui a perdu des jambes en Irak «déteste l'Amérique» - News 24
Traductions du mot « sarcastiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sarcastically |
| Espagnol | sarcásticamente |
| Italien | sarcasticamente |
| Allemand | sarkastisch |
| Chinois | 讽刺地 |
| Arabe | بسخرية |
| Portugais | sarcasticamente |
| Russe | саркастически |
| Japonais | 皮肉な |
| Basque | sarcastically |
| Corse | sarcasticamente |