Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sardiner »
Sardiner
[sardɛ̃e]
Définitions de « sardiner »
Sardiner - Verbe
-
Ancrer fermement au sol à l'aide de piquets métalliques appelés sardines.
La toile n'est pas tendue, compte tenu de la difficulté de sardiner dans la dalle en béton
— site www.carpealsace.com, 7 mars 2015 -
Se presser les uns contre les autres dans un espace restreint, à l'instar des sardines dans une conserve.
Il jouissait du spectacle auquel, pour une fois, il ne participait pas. Les grappes humaines de pousser, de se contorsionner, d’ahaner ; femmes, hommes, vieux, jeunes, raisins verts ou mûrs, de s’entasser, de se sardiner...
— Pierre Bordage, Mort d’un clone
Usage du mot « sardiner »
Évolution historique de l’usage du mot « sardiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sardiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sardiner »
Traductions du mot « sardiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sardine |
| Espagnol | sardina |
| Italien | sardina |
| Allemand | sardine |
| Chinois | 沙丁鱼 |
| Arabe | سمك السردين |
| Portugais | sardinha |
| Russe | сардина |
| Japonais | イワシ |
| Basque | sardina |
| Corse | sardina |