La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sarment »

Sarment

[sarmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « sarment »

Sarment - Nom commun

  • (Viticulture) Pousse de l'année de la vigne, constituant un nouveau bois.

    […] elle alla jeter un sarment dans le feu qui s’éteignait.
    — Émile Zola, La Fortune des Rougon

Expressions liées

  • Jus de sarment (vin.)
    Plongez en la mer une éponge saturée d'eau, elle n'en boira pas une goutte de plus. Tel était Malartic, à cette différence près que chez lui le liquide n'était pas eau, mais bien pur jus de sarment
    — Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse
  • Sarment de vigne
  • Sarments desséchés
  • Sec comme un sarment
  • Tas de sarments

Étymologie de « sarment »

Du latin sarmentum, qui est pour sarpmentum, de sarpere, émonder.

Usage du mot « sarment »

Évolution historique de l’usage du mot « sarment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sarment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sarment »

Citations contenant le mot « sarment »

  • Une analyse plus poussée des sarments de pinot noir des pépinières et des cépages jacquère et mondeuse blanche des vins de Savoie montrent des teneurs élevées en resvératrol.
    Sciences et Avenir — Le sarment contient des molécules d'intérêt - Sciences et Avenir
  • Le pari est osé. La start-up Space Cargo Unlimited a expédié vendredi 6 mars 320 sarments de vignes dans l’ISS (la station spatiale internationale) pour une période de six mois. Avec l’ambition d’aider la recherche à adapter les plants de vigne au réchauffement climatique
    SudOuest.fr — Pourquoi le Bordelais Nicolas Gaume envoie des sarments de vigne dans l’espace
  • De là, le tortueux sarment gagnait le mur, s’y attachait, courait le long de la maison et finissait sur un bûcher où le bois était rangé avec autant d’exactitude que peuvent l’être les livres d’un bibliophile.
    Honoré de Balzac — Eugénie Grandet
  • En voici encore un exemple. Quand Moïse entraîne sa communauté vers la Terre promise, à un moment donné il envoie des éclaireurs explorer le pays de Canaan. Ceux-ci atteignent la vallée d’Échkol. Là, ils coupent un sarment et une énorme grappe de raisin, qu’ils rapportent à Moïse à l’aide d’une perche. Le raisn est le symbole d’une terre bénie. « On appela ce lieu vallée d’Echkol [c’est-à-dire grappe], à cause de la grappe qu’y coupèrent les fils d’Israël. » Cette grappe confirme la promesse divine : la terre de promission s’ouvre au peuple juif.
    SudOuest.fr — Le christianisme immortalise le vin
  • Un lieu qui continue de faire perdurer les traditions viticoles, et ça, on le doit à l'association le Sarment Arnolphien, une association qui s'occupe de tailler, et entretenir les 1260 pieds de chardonnay. Chaque année, de beaux millésimes voient le jour. Avis aux amateurs, Les vendanges du cru 2021 se dérouleront le samedi 9 octobre !
    France 3 Paris Ile-de-France — On a visité pour vous : Saint-Arnoult-en-Yvelines (78)
  • C’est Hervé Girod, employé chez François Rousset-Martin, viticulteur à Voiteur qui a remporté le premier prix : une attacheuse de sarment électrique. Heureux papa depuis deux jours, il est reparti très vite après les épreuves rejoindre sa famille et n’était pas présent pour la remise des prix. Suivait à la deuxième place Nicolas Jacob, employé chez Jean-François Ganevat de Rotalier puis Jean-Charles Blanpied, étudiant en BTS viticulture-oenologie. Sylvie Guerrier qui travaille chez Henri Maire, arrivée 5e , se voyait remettre le prix de la première femme.
    Jura | Hervé Girod remporte le concours 2016
  • « Ma fierté, c’est de démocratiser l’approche du vin, de parler des vignerons, de la passion qu’ils mettent dans chaque goutte de leur production. L’histoire de la bouteille dégustée est aussi importante que le cadre de la dégustation », explique Anthony Mandirac, assis dans la salle de son bar à vins de la place des Carmes, baptisé Maison Sarment, où on peut déguster des produits locaux. Un nom qui rappelle évidemment le sarment de la vigne. Après un premier salon professionnel en octobre dernier réunissant une centaine de cavistes, hôteliers et producteurs, Maison Sarment continue de tracer son sillon dans le paysage culinaire toulousain.
    ladepeche.fr — Toulouse : Maison Sarment, l'un des acteurs majeurs de la distribution de vin - ladepeche.fr
  • La calligraphie, ou l’art de bien former les caractères d’écriture, passionne Michel Redal depuis de nombreuses années. Il animait à la bibliothèque, samedi 7 octobre, un atelier découverte pour une douzaine de personnes. Après avoir présenté son alphabet, largement inspiré des écritures rondes du haut Moyen-Âge, Michel Redal proposait à ses élèves de prendre en main leur sarment d’écriture, et de se lancer. "Les sarments d’écriture, je les fabrique moi-même à partir d’un sarment de vigne dans lequel est insérée une lame de balsa biseautée", explique avec passion Michel Redal et de rajouter sa devise : Écrire est un acte d’amour.
    midilibre.fr — Michel Redal a organisé un atelier de calligraphie - midilibre.fr

Traductions du mot « sarment »

Langue Traduction
Anglais branch
Espagnol rama
Italien ramo
Allemand ast
Chinois
Arabe فرع شجرة
Portugais ramo
Russe филиал
Japonais ブランチ
Basque adar
Corse ramu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.