La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauf votre respect »

Sauf votre respect

[sof vɔtr rɛspɛ]
Ecouter

Définitions de « sauf votre respect »

Sauf votre respect - Locution adverbiale

  • (Soutenu) Formule employée pour exprimer son désaccord respectueusement, sans froisser.

    Sauf votre respect, amiral, leur qualité n’affecte en rien leur caractère illégal.
    — David Weber, Au champ du déshonneur : Honor Harrington

Étymologie de « sauf votre respect »

(Fin du XVIIe siècle) Composée de sauf, votre et respect.

Usage du mot « sauf votre respect »

Évolution historique de l’usage du mot « sauf votre respect » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sauf votre respect » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sauf votre respect »

  • Tout le pays est suspendu à son choix. Sera-t-il un visionnaire homme d’État ou un simple joueur de bonneteau, ce jeu où l’on mélange les cartes pour restituer les mêmes ? Entrer dans l’histoire ou se vautrer dans les petites histoires ? « Comme ti veux ti choises » ! Sauf votre respect monsieur le président.
    SenePlus — CHOISIR N’EST PAS UNE OPTION | SenePlus


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.