La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saule pleureur »

Saule pleureur

[sol plœrœr]
Ecouter

Définitions de « saule pleureur »

Saule pleureur - Locution nominale

  • (Botanique) Espèce de saule dont les branches, plus longues et plus flexibles que celles des autres saules, retombent vers la terre, de nom scientifique Salix babylonica.

    Le 27 février 1854, deux hommes, étendus au pied d’un gigantesque saule pleureur, causaient en observant avec une extrême attention les eaux du fleuve Orange.
    — Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais

Étymologie de « saule pleureur »

De saule et pleureur, en raison de son port retombant, qui semble triste.

Usage du mot « saule pleureur »

Évolution historique de l’usage du mot « saule pleureur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saule pleureur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « saule pleureur »

  • Quand on plante un oignon sous un saule, on n’obtient pas forcément un saule pleureur.
    François Cavanna — Le Saviez-vous ?
  • Le saule pleureur est un arbre d'ornement qui convient aux grands espaces : parcs, grands jardins, bord des rivières et plans d'eau.
    LEFIGARO — Saule pleureur : une silhouette originale
  • C'est le deuxième saule pleureur qui doit être enlevé en centre-ville en l'espace de quelques mois. Les pluies intenses de ces derniers mois ont été fatales.
    actu.fr — Seine-et-Marne. Un saule pleureur abattu car dangereux | La République de Seine et Marne
  • Au détour d'une prose poétique sur la vie rurale, je me souviens des anciens qui racontaient que maraîchiner sous le saule pleureur était le prélude discret à l'amour éternel.
    Éloïse Verdure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le saule tortueux est une variété de saule pleureur aux branches sinueuses, spiralées, tortueuses d’où son nom ‘Tortuosa’. Il se fait également appeler Salix babylonica pekinensis ‘Tortuosa’.
    Binette & Jardin — Saule tortueux (Salix matsudana ‘Tortuosa’) : plantation, culture, entretien
  • À voir, de grands arbres, dont un saule pleureur monumental. Une aire de jeux est disponible pour les enfants et les pelouses sont idéales pour jouer au palet. Un parc de 4 000 à 5 000 m² que l’on peut traverser pour arriver au niveau du complexe sportif.
    Vezin-le-Coquet. Quatre promenades pour découvrir les environs - Redon.maville.com
  • Des lycéens, des professeurs et des agents administratifs du lycée François-Ier se sont opposés, hier, à l’abattage d’un majestueux saule pleureur situé au sein de l’établissement.
    Journal L'Union abonné — Le saule du lycée de Vitry-le-François obtient un sursis
  • Les essences ont été sélectionnées pour s’adapter au terrain humide : sorbier des oiseleurs, liquidambar, cèdre chauve, érable, bouleau, saule pleureur sont autant d’espèces qui profiteront au mieux de ce sol frais.
    SudOuest.fr — Les Lèches : les écoliers ont aidé les élus à planter 11 arbres

Traductions du mot « saule pleureur »

Langue Traduction
Anglais weeping willow
Espagnol sauce llorón
Italien salice piangente
Allemand trauerweide
Chinois 垂柳
Arabe شجرة الصفصاف
Portugais salgueiro-chorão
Russe плакучая ива
Japonais シダレヤナギ
Basque sahats negarrez
Corse salice piantu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.