Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sautable »
Sautable
[sotabl]
Définitions de « sautable »
Sautable - Adjectif
-
Qui peut être franchi par un saut.
j’avais perdu du temps à le longer, pour trouver un endroit sautable, et je donnai ainsi aux hussards prussiens le temps de me joindre
— Charles-Joseph de Ligne, Jeroom Vercruysse -
(Argot) Qualifie une personne jugée acceptable pour un rapport sexuel malgré l'absence d'attirance physique notable.
Elle l’appelait toujours patron, la petite Martine : bègue, mais sautable, avec son odeur d’eau de Cologne bon marché.
— Robert Modigliani, Le Bâton et l’eau chaude : Voyage d’un juif italo-tunisien
Étymologie de « sautable »
Dérivé de sauter avec le suffixe -able.Usage du mot « sautable »
Évolution historique de l’usage du mot « sautable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sautable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sautable »
Traductions du mot « sautable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jumpable |
| Espagnol | saltable |
| Italien | saltabile |
| Allemand | springbar |
| Chinois | 可跳跃 |
| Arabe | القفز |
| Portugais | saltável |
| Russe | прыгающий |
| Japonais | ジャンプ可能 |
| Basque | saltoka |
| Corse | saltabile |