Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauter au plafond »
Sauter au plafond
[sote o plafɔ̃]
Définitions de « sauter au plafond »
Sauter au plafond - Locution verbale
-
Réagir brusquement à une surprise : exagération de sursauter.
Shep était donc seul à la maison. Nul besoin de sauter au plafond quand le thermostat du chauffage se déclenchait. Et pas davantage de fouiller en tremblant le tiroir du haut de sa commode pour y prendre ses slips comme si, à tout moment, on allait lui passer les menottes et lui énoncer ses droits.
— Lionel Shriver, Tout ça pour quoi -
Manifester à la fois de la surprise et de l’indignation.
Il y a de quoi le faire sauter au plafond... et moi aussi... Quelle horreur !... quelle profanation !... Moi, danser !...
— Mélesville et Dumanoir, Les vieux péchés -
Manifester une joie démonstrative.
J’étais très partagé. D’un côté, je constatais que l’idée avait fait son chemin et il y avait de quoi sauter au plafond de joie.
— Jean-Philippe Blondel, La coloc
Étymologie de « sauter au plafond »
- (XIXe siècle) Composé de sauter, au et plafond ; à valeur hyperbolique, quel que soit le sens précis.
Usage du mot « sauter au plafond »
Évolution historique de l’usage du mot « sauter au plafond » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sauter au plafond » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.