Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sautereau »
Sautereau
Définitions de « sautereau »
Sautereau - Nom commun
-
(Musique) Pièce de bois, munie d'un fragment de plume, qui par son mouvement ascendant provoqué par l'action sur la touche, engendre la vibration d'une corde dans des instruments tels que le clavecin ou l'épinette.
Et les yeux de Gérard Cattin s’éclairent quand il parle du rabotage à la main, d’un ressort de sautereau en soie de sanglier, des becs en matériau d’aujourd’hui aussi performants que des plumes de rapaces, [...] ou des tables d’harmonie qui proviennent du Bois de Lutherie à Fertans (Doubs).
— Frédéric Menu, Les claviers de Bonnétage -
(Musique) Composant du mécanisme du clavier dans une vielle à roue.
-
Dénomination attribuée à la langouste en raison de son mode déplacement caractérisé par des bonds successifs.
-
Arme à feu ancienne, légère et caractérisée par une absence de renforcement à la culasse.
En réalité, bien que le château des Carpathes fût mieux conservé qu’il n’en avait l’air, une contagieuse épouvante, doublée de superstition, le protégeait non moins que l’avaient pu faire autrefois ses basilics, ses sautereaux, ses bombardes, ses couleuvrines, ses tonnoires et autres engins d’artillerie des vieux siècles.
— Jules Verne, Le Château des Carpathes
Étymologie de « sautereau »
De l'ancien français sautereau (sauterelle, petit sauteur).Usage du mot « sautereau »
Évolution historique de l’usage du mot « sautereau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sautereau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sautereau »
Traductions du mot « sautereau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grasshopper |
| Espagnol | saltamontes |
| Italien | cavalletta |
| Allemand | heuschrecke |
| Chinois | 蚱蜢 |
| Arabe | الجراد |
| Portugais | gafanhoto |
| Russe | кузнечик |
| Japonais | バッタ |
| Basque | txitxarra |
| Corse | pappagallo |